Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни London City (Ren)

London City

Лондон-сити


London city, far from pretty, such a pity, such a shame
An officer that's six-foot-three left shaking by the boy he claimed
And flashing lights and crying eyes of London
Frame our boy's demise
And lady Karma spanned her web quite quickly as poor Jenny died
And on this night, on holy night a bitter twist awoke from sleep
The threads of fate would weave their way
Between poor Jenny and young Screech
London city, far from pretty, devils live inside detail
To set the scene we must rewind the hands of time
For Violet's talе

Лондон-сити, далёк от красоты, вот жалость, вот вина.
Офицер, что был под два метра, сражён кончиной пацана.
И свет мигалок, плачущий Лондон —
Он видел смерть мальчишки..
И карма свой ковёр сплела, едва Дженни испустила дух.
И в эту ночь, святую ночь, злая насмешка пробудилась ото сна.
Нити судьбы протянулись
Между бедной Дженни и юным Стричем.
Лондон-сити, далёк от красоты, дьявол кроется в деталях.
Чтоб задать тон, мы должны отмотать время
Для истории Виолетт.

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

Эта песня является прелюдией к следующей и единственной другой песне этого мини-альбома — «Violet’s Tale». В ней пересказываются финальные моменты жизни Стрича после того, как он убил Дженни.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни London City — Ren Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Violet’s tale

Violet’s tale

Ren


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.