Перевод песни Seal my soul (Stain the Canvas)

It’s like I’m tryna seal my soul

I don’t think I wanna talk no more
And I feel manic
You got me backed against the wall
You get close so that you darkness can inflate my lungs
Did you ever care at all?

Now they wanna break you
Take you
Right from your skin

I’ve got nowhere to go
I’m an empty shell of who you know
I’m hiding ‘cause the world’s so cold
It’s like I’m tryna seal my soul
I’m fighting on my own
I do it to myself ‘cause my heart is closed
So when I’ll bury all my hopes
It’s like I’m tryna seal my soul

Welcome to the mess you started
Dancing with the devil, I ain’t signing
I’m at the crossroads waiting for death
To bring me back to life

You wanna help but I can’t be fixed
Everyone here is so full of shit
Hard to look up when you’re down

I’ve got nowhere to go
I’m an empty shell of who you know
I’m hiding ‘cause the world’s so cold
It’s like I’m tryna seal my soul
I’m fighting on my own
I do it to myself ‘cause my heart is closed
So when I’ll bury all my hopes
It’s like I’m tryna seal my soul

Oh!

I’ve had enough

I’ve got nowhere to go
I’m an empty shell of who you know
And when I’m losing all control
I know they wanna steal my soul

I’ve got nowhere to go (nowhere to go)
I’m an empty shell of who you know (of who you know)
I’m hiding ‘cause the world’s so cold
It’s like I’m tryna seal my soul
I’m fighting on my own
I do it to myself ‘cause my heart is closed
So when I’ll bury all my hopes
It’s like I’m tryna seal my soul

Будто я пытаюсь запечатать свою душу

И говорить я, кажется, больше не хочу.
Я будто в мании,
Ты прижала меня к стене.
Подходишь близко, чтоб твоя тьма наполнила лёгкие мне.
Тебе хоть когда-то не всё равно было?

А теперь они хотят сломать тебя,
Забрать тебя
Прямо из твоей кожи.

Мне некуда идти,
Я — пустая оболочка того, кого ты знала.
Я прячусь, ведь мир так жесток,
Будто я пытаюсь запечатать свою душу.
Я сражаюсь в одиночку,
Я сам себя сгубил, ведь мое сердце закрыто.
И когда я похороню все надежды,
Это будет попыткой запечатать свою душу.

Добро пожаловать в хаос, что ты начала.
С дьяволом танцую, я не подпишусь, что
На перепутье я жду, когда смерть
Вернёт меня обратно к жизни.

Ты хочешь помочь, но меня не починить.
Все вокруг — сплошное лицемерье.
Тяжело смотреть вверх, когда ты на дне.

Мне некуда идти,
Я — пустая оболочка того, кого ты знала.
Я прячусь, ведь мир так жесток,
Будто я пытаюсь запечатать свою душу.
Я сражаюсь в одиночку,
Я сам себя сгубил, ведь моё сердце закрыто.
И когда я похороню все надежды,
Это будет попыткой запечатать свою душу.

Ох!

С меня довольно!

Мне некуда идти,
Я — пустая оболочка того, кого ты знала.
И когда я теряю весь контроль,
Я знаю, они хотят похитить мою душу.

Мне некуда идти (некуда идти),
Я — пустая оболочка того, кого ты знала (того, кого знала).
Я прячусь, ведь мир так жесток,
Будто я пытаюсь запечатать свою душу.
Я сражаюсь в одиночку,
Я сам себя сгубил, ведь моё сердце закрыто.
И когда я похороню все надежды,
Это будет попыткой запечатать свою душу.