Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Gattini (Stain the Canvas)

В исполнении: feat. Klaus Noir.

Gattini

Котята


How long before I ge - get it ‽
Ge - ge-get it ‽
GATTINI
(Meow)
GATTINI
(Meow)

This ain’t a show for kids
Hide ‘em before it begins
No I ain’t gonna hurt nobody
Some poison to take in, some maggots
I won’t quit, no you can’t miss

Sorry!
Never really meant to shock you
Can’t say romantic shit like “I need to kill and f*ck you”
My fridge is full of bodies
I still gotta maim
But all these rules became lame
I swear I just wanna play a little game

Oh no, I said something wrong
Did something to piss you off
How long before I ge - get it ‽
Ge-ge-ge-

No you won’t make me wanna stop, you’ll see
You can get mad, cry me a river, stomp your feet
But it won’t be over, over for me
I guess I’ll never ge- get it
Ge- ge- get it
GATTINI
(Meow)

Klaus con la k come i Kellogg’s
Come chi ‽
Come quello
Se ti ascolto mi cade l’uccello
Con la K come Krusty
Come chi ‽
Come questi
Le cui opinioni restano sui tasti
Baby ti piacciono gli incastri ‽
Mica cazzi
Se t’incastro il cazzo in culo poi mi castri
Mangio questi rapperini
Come al panemmerda
Ma prima di farlo mi assicuro
Di aver messo i crauti

Quando rappo mi guardano
Per vedere se sanguino
Dì il mio nome tre volte bro
Sono il figlio del diavolo
Teste mozzate al tavolo
C’è un cadavere all’angolo
Io ti eviscero e intanto
Lascio una ciotola al gatto
Ti giro un video snuff gore
Hashtag
#fakebody #fakeblood
Non ti censuro, my god
Tanto gira su tiktok

No you won’t make me wanna stop, you’ll see
You can get mad, cry me a river, stomp your feet
But it won’t be over, over for me
No it won’t be over, over, over
Ain’t nothing you can do but disagree
I swear I’m so damn sick of your hypocrisy
But it won’t be over, over for me
I guess I’ll never ge- get it
Ge- ge- get it

Now I don’t give a f*ck
No, I don’t give a f*ck
Imma cut your head clean off
And use it like I’m Kemper
We’re going to have so much fun
But it’s something you won’t remember

Oh no, I said something wrong
Did something to piss you off
How long before I ge - get it ‽
Ge - ge- get it ‽

No you won’t make me wanna stop, you’ll see
You can get mad, cry me a river, stomp your feet
But it won’t be over, over for me
No it won’t be over, over, over
Ain’t nothing you can do but disagree
I swear I’m so damn sick of your hypocrisy
But it won’t be over, over for me
I guess I’ll never ge- get it
Ge- ge- get it
GATTINI
(Meow)
GATTINI

Как долго ждать, мне от-ве-та‽
От-ве-ве-та‽
КОТЯТА
(Мяу)
КОТЯТА
(Мяу)

Это шоу не для детей
Спрячь их, пока не началось
Нет, я не причиню никому вреда
Лишь яду глоток, и немного личинок
Я не сдамся, тебе не скрыться

Прости!
Не хотел тебя шокировать
Не скажу романтично "Убью и трахну"
Мой холодильник забит телами,
Которых мне ещё предстоит искалечить
Но все эти правила стали такими скучными
Клянусь, я просто хочу немного поиграть

О нет, я сказал что-то не то
Сделал что-то, что тебя бесит
Как долго ждать, мне от-ве-та‽
От-ве-ве-та‽

Нет, ты не заставишь меня остановиться, увидишь
Злись, рыдай рекой, топчи ногами
Но для меня это не будет концом, не концом
Видно, мне не дождаться от-ве-та
От-ве-ве-та
КОТЯТА
(Мяу)

Клаус через «К», как Kellogg’s 1
Как кто‽
Как они
Если я стану слушать — мой член отпадёт
Через «К», как Красти 2
Как кто‽
Как эти
Чьи мнения остаются на клавишах
Малыш, ты любишь пазлы‽
Не ерунда
Если я вставлю свой член в жопу, ты меня кастрируешь
Я ем этих рэперов
Как хлеб с дерьмом
Но прежде чем сделать это, я удостоверюсь
Что положил квашеную капусту

Когда я читаю, на меня смотрят
Чтобы увидеть, кровоточу ли я
Произеди моё имя трижды, бро
Я сын дьявола
Отрубленные головы на столе
Труп на углу
Я потрошу тебя, и в это же время
Оставляю миску коту
Сниму для тебя снафф видео 3
Хэштег
#fakebody #fakeblood 4
Не стану тебя цензурить, мой бог
Всё равно это запостят в тикток

Нет, ты не заставишь меня остановиться, увидишь
Злись, рыдай рекой, топчи ногами
Но для меня это не будет концом, не концом
Нет, это не будет концом, концом, концом
Ты можешь лишь со мной не соглашаться
Клянусь, мне так надоело твоё лицемерье
Но для меня это не будет концом, не концом
Видно, мне не дождаться от-ве-та
От-ве-ве-та

Теперь мне поебать
Да, мне просто поебать
Я отрежу твою голову чисто
И буду ей пользоваться, как Кемпер 5
Нам будет так весело
Но ты этого не запомнишь

О нет, я сказал что-то не то
Сделал что-то, что тебя бесит
Как долго ждать, мне от-ве-та‽
От-ве-ве-та‽

Нет, ты не заставишь меня остановиться, увидишь
Злись, рыдай рекой, топчи ногами
Но для меня это не будет концом, не концом
Нет, это не будет концом, концом, концом
Ты можешь лишь со мной не соглашаться
Клянусь, мне так надоело твоё лицемерье
Но для меня это не будет концом, не концом
Видно, мне не дождаться от-ве-та
От-ве-ве-та
КОТЯТА
(Мяу)
КОТЯТА

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

1) Kellogg’s — американская компания, производитель сухих завтраков и продуктов питания быстрого приготовления

2) Клоун Красти — персонаж мультсериала «Симпсоны»

3) Снафф — Тип кинематографа, часто откровенного, в котором показываются сцены реального убийства и изнасилования. Концепция снафф-фильмов стала известна широкой публике в 1970-х годах, когда появилась городская легенда, утверждавшая, что подпольная индустрия производит такие фильмы для получения прибыли. Слухи усилились в 1976 году после выхода фильма «Снафф», который использовал эту легенду в своей маркетинговой кампании

4) #fakebody #fakeblood — популярные хэштеги для обхода цензуры, означающие что в видео присутствуют не настоящие тела и ненастоящая кровь

5) Эдмунд Эмиль Кемпер III — американский серийный убийца, известный как «Убийца студентов». Совершил серию убийств в штате Калифорния в период с мая 1972 по апрель 1973 года. После убийств он совершал акты некрофилии и расчленения с трупами

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gattini — Stain the Canvas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности