Перевод песни Inevitable (Stain the Canvas)

I thought I'd give up
That I would fuck up
It all became unbearable
Load another gun and try me, have fun
I shed my skin but never crawl
Trying to escape from my world of make believe

No, I ain't kidding when I say I'm ready to die
I try to seize the day but always seem to run out of time
I'll get what I long for
This ain't even hope
It's written in blood

So when you're coming undone
No matter what you're going through, you've gotta hold on
Keep fighting like you used to
And after all this time, I won't let go
Cause deep down I know that
It's inevitablе

I know what I said
And I won't pretend
I didn't feel miserablе
I'm trying not to be pessimistic for once
If I get a shot, ain't gonna miss it
Put me to the test
And I'll give my best, oh

No, I ain't kidding when I say I'm ready to die
I try to seize the day but always seem to run out of time
I'm giving all my heart
My heart and my soul
And I want you to know

That when you're coming undone
No matter what you're going through, you've gotta hold on
Keep fighting like you used to
And after all this time, I won't let go
Cause deep down I know that
It's inevitable

Inevitable

And I want you to watch me burn
Remember It's my turn to roll the dice
This game ain't over til I say so

So when you're coming undone
No matter what you're going through, you've gotta hold on
Keep fighting like you used to
And after all this time, I won't let go
Cause deep down I know that
It's inevitable
It's inevitable
Cause deep down I know that
It's inevitable
Inevitable

Я думал, сдамся,
Что я сорвусь,
Всё стало невыносимым.
Прицелься снова, попробуй, развлекись.
Я сбросил кожу, но не поползу,
Пытаясь сбежать из мира грёз.

Нет, я не шучу, говоря, что готов умереть.
Ловлю я мгновенье, но время ускользает, поверь.
Я получу то, к чему стремлюсь.
Это даже не надежда
Кровью написано это.

И когда ты на грани,
Что бы ни было — держись, не отпускай.
Сражайся, как прежде, в былые дня.
И спустя всё это время я не отступлю.
Ведь в глубине души я знаю:
Это неизбежно.

Знаю, что сказал,
И притворяться не стану,
Что не было мучительно больно.
В этот раз пытаюсь не быть пессимистом.
Если будет шанс — я не упущу его.
Испытай меня —
И я выложусь полностью.

Нет, я не шучу, говоря, что готов умереть.
Ловлю я мгновенье, но время ускользает, поверь.
Я отдаю всё своё сердце,
Сердце и душу.
И хочу, чтобы ты знал:

Что когда ты на грани,
Что бы ни было — держись, не отпускай.
Сражайся, как прежде, в былые дня.
И спустя всё это время я не отступлю.
Ведь в глубине души я знаю:
Это неизбежно.

Неизбежно.

И я хочу, чтобы ты видел, как я горю.
Помни, мой черёд бросить кости.
Игра не окончена, пока я не скажу.

И когда ты на грани,
Что бы ни было — держись, не отпускай.
Сражайся, как прежде, в былые дня.
И спустя всё это время я не отступлю.
Ведь в глубине души я знаю:
Это неизбежно.
Неизбежно.
Ведь в глубине души я знаю:
Это неизбежно.
Неизбежно.