Перевод песни When you came into my life (Scorpions)

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for

We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I've been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it's way
Into my heart

When you came into my life

Ты даришь мне свою улыбку,
Частичку своего сердца.
Ты даришь мне чувство, которое я искал.
Та даришь мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал.
Я ждал...

Мы потерялись в поцелуе
На мгновение во времени.
Навеки молодые.
Навеки, навеки влюблены.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Это была любовь с первого взгляда.
Без сомнений.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир изменился.
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Ты заставляешь меня мечтать,
Когда я смотрю в твои глаза.
Ты даришь мне чувство, которого я страстно желал.
Которого я желал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Ты разожгла мое сердце.
Несомненно.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир стал не таким, каким был. Нет!
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Навеки влюблены

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Это была любовь с первого взгляда.
Безусловно.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Ты разожгла мое сердце.
Я никогда не испытывал таких чувств.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир изменился.
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Когда ты вошла в мою жизнь...