Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод и текст песни
When you came into my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
68
When you came into my life
Когда ты вошла в мою жизнь
You give me your smileТы даришь мне свою улыбку,
A piece of your heartКусочек своего сердца,
You give me the feel I've been looking forТы даришь мне то чувство, которое я искал.
You give me your soulТы отдаешь мне свою душу,
Your innocent loveСвою невинную любовь.
You are the one I've been waiting forТы единственная, которую я ждал,
I've been waiting forКоторую я ждал.
We're lost in a kissМы потерялись в поцелуе
A moment in timeВ момент.
Forever youngВечно молодые,
Just forever, just forever in loveПросто навсегда, просто навсегда любимые.
When you came into my lifeКогда ты вошла в мою жизнь,
It took my breath awayУ меня перехватило дыхание,
Cause your love has found it's wayПотому что твоя любовь нашла путь
To my heartК моему сердцу.
You make me dreamТы заставляешь меня мечтать,
By the look in your eyesПри взгляде в твои глаза.
You give me the feel, I've been longing forТы даришь мне чувство, которого я так желал.
I wanna give you my soulЯ хочу отдать тебе свою душу,
All my lifeВсю свою жизнь,
Cause you are the one I've been waiting forПотому что ты единственная, которую я ждал,
I've been waiting for so longКоторую я ждал так долго.
When you came into my lifeКогда ты вошла в мою жизнь,
It took my breath awayУ меня перехватило дыхание,
And the world stopped turnin' roundИ мир вдруг перевернулся
For your loveИз-за твоей любви.
When you came into my lifeКогда ты вошла в мою жизнь,
It took my breath awayУ меня перехватило дыхание,
Cause your love has found it's wayПотому что твоя любовь нашла путь
To my heartК моему сердцу.
Into my heartВ мое сердце.
Just forever in loveПросто навсегда любимые.
When you came into my lifeКогда ты вошла в мою жизнь,
It took my breath awayУ меня перехватило дыхание,
And the world stopped turnin' roundИ мир вдруг перевернулся
For your loveИз-за твоей любви.
When you came into my lifeКогда ты вошла в мою жизнь,
It took my breath awayУ меня перехватило дыхание,
Cause your love has found it's wayПотому что твоя любовь нашла путь
To my heartК моему сердцу.
When you came into my lifeКогда ты вошла в мою жизнь.
When you came into my lifeКогда ты вошла в мою жизнь,
It took my breath awayУ меня перехватило дыхание,
And the world stopped turnin' roundИ мир вдруг перевернулся
For your loveИз-за твоей любви.
When you came into my lifeКогда ты вошла в мою жизнь,
It took my breath awayУ меня перехватило дыхание,
Cause your love has found it's wayПотому что твоя любовь нашла путь
To my heartК моему сердцу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you came into my life — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 147 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Pure instinct
(1996)
-
1.
Wild child
- 2. But the best for you
-
3.
Does anyone know
- 4. Stone in my shoe
-
5.
Soul behind the face
-
6.
Oh girl (I wanna be with you)
-
7.
When you came into my life
- 8. Where the river flows
-
9.
Time will call your name
-
10.
You and I
-
11.
Are you the one?
- 12. She´s knocking at my door
