Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Back to you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
2
Back to you
Снова к тебе
Jealous hearts are so wild, oh so wildРевнивые сердца такие неистовые,
Like a raging stormКак бушующий шторм.
Jealous hearts are so blue, oh so blueРевнивые сердца такие печальные,
When all the dreams are goneКогда все мечты ушли.
Maybe we were born to lick honey from a thornМожет, мы родились, чтобы лизать мед с колючки.
But I don't think it's true at allНо я не думаю, что это правда.
Jealous hearts are so high, oh so highРевнивые сердца — такие накаленные, такие
On emotions oh yeahНакаленные эмоции. О, да.
Jealous hearts are so deep, oh so deepРевнивые сердца так глубоки, так глубоки,
Deep like an ocean oh yeahГлубоки, как океан. О, да.
May be we were lost without feelings in a dustМожет, мы потерялись без чувств в пыли,
But I'll be there the day I'll fallНо я буду там в день, когда умру.
Wherever I go (wherever I go)Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Wherever I go (wherever I go)Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
The road takes me home to youДорога приводит меня домой к тебе.
Jealous hearts are so wild, oh so wildРевнивые сердца такие неистовые.
Just all darken blueВсе темно-синие.
Jealous hearts are so red, so dark redРевнивые сердца такие красные, такие темно-красные,
Just like roses oh yeahКак розы. О, да.
Maybe we were born to lick honey from a thornМожет, мы родились, чтобы лизать мед с колючки.
But I don't think it's true at allНо я не думаю, что это правда.
Wherever I go (wherever I go)Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Wherever I go (wherever I go)Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
The road takes me home to you (back to you)Дорога приводит меня домой к тебе.
Yeah, yeahДа!
There's a lonely guyОдинокий парень,
Who's sitting on a cloudКоторый сидит на облаке,
Who only wants to be with youКоторый хочет только быть с тобой.
Maybe we were born to lick honey from a thornМожет, мы родились, чтобы лизать мед с колючки.
But I don't think it's true at allНо я не думаю, что это правда.
Wherever I go (wherever I go)Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Wherever I go (wherever I go)Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
The road takes me home to you (back to you)Дорога приводит меня домой к тебе (снова к тебе)
Wherever I go (wherever I go)Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
Wherever I go (wherever I go)Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел)
The road takes me home to youДорога приводит меня домой к тебе.
Back to youСнова к тебе.
Back to youСнова к тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back to you — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Taken B-Side
(2009)
- 11. Ave María no morro
- 12. Partners in crime
- 19. You are the champion
- 20. Cause I love you
- 21. Rubber fucker
-
22.
Kiss of borrowed time
- 23. Bad for good
- 24. When love kills love
- 30. Miracle
- 31. Mind power
- 32. Love is blind
-
34.
When you came into my life
- 35. Back to you
