Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Partners in crime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
3
Partners in crime
Соучастники преступления
Even though we ain't no brothersХотя мы и не братья,
We follow the spiritual lightМы следуем за духовным светом.
It's thicker than bloodОн гуще, чем кровь,
And harder than stoneИ тверже, чем камень.
We overcome stormy watersМы преодолеваем штормовые воды.
Climb up the mountain so highВзбираемся на высокие горы.
The day will comeПридет день,
When we bring it homeКогда мы поймем.
We are on some kind of a missionМы участвуем в какой-то миссии
For what we believe in our heartsЗа то, во что верим в наших сердцах.
We are reaching out for our visionsМы тянемся к нашим видениям,
'cause we are partners in crimeПотому что мы — соучастники преступления.
Any timeВ любое время.
Partners in crimeСоучастники преступления
On the crimson skyНа темно-красном небе.
We ride the thunder, the lightningМы ездим на громе и молнии,
To find the key to our faithЧтобы найти ключ к нашей вере.
We keep searching forМы продолжаем искать
The peace of mind (yeah)Спокойствие духа (да).
He walked the road of a warriorОн ходил дорогой воина.
Stand up and do what it takesВыстоял, делал то, что нужно.
'cause these things lifeПотому что эти вещи в жизни
Ain't worth a dimeНе стоят и гроша.
Out in a world of confusionВ мире хаоса
Searching for light in the darkМы ищем свет в темноте.
We turn the wheel of illusionМы вращаем колесо иллюзии,
'cause we are partners in crimeПотому что мы — соучастники преступления.
Any timeВ любое время.
Partners in crimeСоучастники преступления
On the crimson skyНа темно-красном небе.
We hold on to what money can't buyМы держимся того, чего не купишь за деньги.
'cause friends will be friendsПотому что друзья останутся друзьями
Till the day that we dieДо дня, когда мы умрем.
We go on until the end of timeМы будем жить до скончания времен.
Once you are inОднажды ты вошел,
You just can't get awayИ ты уже не сможешь убежать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Partners in crime — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Taken B-Side
(2009)
- 11. Ave María no morro
- 12. Partners in crime
- 19. You are the champion
- 20. Cause I love you
- 21. Rubber fucker
-
22.
Kiss of borrowed time
- 23. Bad for good
- 24. When love kills love
- 30. Miracle
- 31. Mind power
- 32. Love is blind
-
34.
When you came into my life
- 35. Back to you
