Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Mind power
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
1
Mind power
Сила разума
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги,
Mind power, every hour, any minute, every dayСилу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Mind power, every hour, any minute, every dayСилу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
So when you walk through the doorКогда ты проходишь через дверь,
Is this the bottom wordЭто последнее слово?
The fortress of violence will fallОплот насилия падет,
When the tide will turnКогда течение изменится.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги,
Mind power, every hour, any minute, every dayСилу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Mind power, every hour, any minute, every dayСилу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Is there a place you belongЕсть место, которому ты принадлежишь,
When there is no loveКогда нет любви?
The light that shines is so strongСвет, который сияет, так слепит
When you come out of the darkКогда ты выходишь из темноты.
We're living in a violent worldМы живем в мире насилия.
It makes our heart just freezeОн замораживает наши сердца.
Let's melt the ice with heart and soulРастопим лед сердцем и душой,
To heal a world that bleedsЧтобы излечить мир, который истекает кровью.
(to heal a world that bleeds)(Чтобы излечить мир, который истекает кровью.)
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги,
Mind power, every hour, any minute, every dayСилу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Mind power, every hour, any minute, every day...Силу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
So when you walk through the doorКогда ты проходишь через дверь,
Is this the bottom wordЭто последнее слово?
The fortress of violence will fallОплот насилия падет,
When the tide will turnКогда течение изменится.
So when you walk through the doorКогда ты проходишь через дверь,
You can make it trueТы можешь сделать это реальностью.
The fortress of violence will fallОплот насилия падет,
If you want it toЕсли ты этого захочешь.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги.
Don't use your fist, use your brainНе используй свои кулаки, используй свои мозги,
Mind power, every hour, any minute, every dayСилу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Mind power, every hour, any minute, every dayСилу разума каждый час, каждую минуту, каждый день
Mind powerСила разума
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mind power — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Taken B-Side
(2009)
- 11. Ave María no morro
- 12. Partners in crime
- 19. You are the champion
- 20. Cause I love you
- 21. Rubber fucker
-
22.
Kiss of borrowed time
- 23. Bad for good
- 24. When love kills love
- 30. Miracle
- 31. Mind power
- 32. Love is blind
-
34.
When you came into my life
- 35. Back to you
