Перевод песни Bad for good (Scorpions)

Bad for good
She tells it like it is
The french word of a kiss
She's so bad for good to me
She's so bad for good
She wants more of this
You can feel it with a kiss
She's as bad as she can be

The thoughts in my head
Where would they be going ?
Seems to me
It's a tough call for one to imagine
They're saying they do when I win
I look in the mirror
Reflect from the ceiling
She wears next to nothin
Next to nothin but only
A touch of perfume on her skin, oh yeeeaaaahhhhh

She's so bad for good
She tells it like it is
The french word of a kiss
She's so bad for good to me
She's so bad for good
She wants more of this
You can feel it with a kiss
She's as bad as she can be...

If those were my fingers
What would they be doing
Is pouring along
From head to toe like a stranger
To be once again lost and found...yeeeaaaahhhhh

She's so bad for good
She tells it like it is
The french word of a kiss
She's so bad for good to me
She's so bad for good
She wants more of this
You can feel it with a kiss
She's as bad as she can be

She's so bad for good
She's so bad for good...

Bad for good...

Плохая навсегда.
Она расскажет все как есть.
Слово «поцелуй» по-французски.
Для меня она — очень плохая навсегда.
Она очень плохая навсегда.
Она хочет этого еще.
Ты можешь почувствовать это через поцелуй.
Она настолько плохая, насколько может быть.

Мысли в моей голове...
Куда бы они завели?
Мне кажется,
Это тяжелое испытание для меня представить. что
Они говорят, что делают, когда я выигрываю.
Я рассматриваю зеркальное
Отражение на потолке.
Она почти ничего не надевает.
Почти ничего, кроме
Слабого аромата духов на ее коже.

Она очень плохая навсегда.
Она расскажет все как есть.
Слово «поцелуй» по-французски.
Для меня она — очень плохая навсегда.
Она очень плохая навсегда.
Она хочет этого еще.
Ты можешь почувствовать это через поцелуй.
Она настолько плохая, насколько может быть.

Если б это были мои пальцы,
Все, что они делали бы, —
Двигались бы
От головы до кончиков пальцев ног, как незнакомец.
Чтобы еще раз потеряться и найтись.

Она очень плохая навсегда.
Она расскажет все как есть.
Слово «поцелуй» по-французски
Для меня она — очень плохая навсегда.
Она очень плохая навсегда.
Она хочет этого еще.
Ты можешь почувствовать это через поцелуй.
Она настолько плохая, насколько может быть.

Она очень плохая навсегда.
Она очень плохая навсегда...

Плохая навсегда...