Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabaton — перевод и текст песни
Stormtroopers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabaton появятся новые переводы
5.0
149
Теги: Песни с историей
Stormtroopers
Штурмовики
Now there's a standstill in the warНа войне бездействие,
Repeating what's been done beforeПовторяющее то, что когда-то уже было.
It must come to an endОна должна пойти к концу,
A few will transcendНемногие преодолеют...
They were under twenty fiveИм было меньше двадцати пяти,
And under fire they would thriveИ под огнем они должны были расцветать...
The Sturmmann is bornРодился штурмманн1,
Their enemies scornПрезирающий врагов.
A glimpse of the future, new tactics in warВзгляд на будущее, новые тактики на войне,
New doctrine in combat exploredСтало известно новое учение о боях.
As fast as lightning, there's no time to mournБыстро, как молния, времени оплакивать нет,
A glimpse of the future and Blitzkrieg is bornВзгляд на будущее и рождение Блицкрига2.
Strike at zero hourУдар в решительный час,
With overwhelming firepowerС подавляющей огневой мощью
They're fueled by the fear in their enemies eyesИх подталкивает страх в глазах врагов.
It's a shock troop infiltrationЭто шокирующее проникновение врагов,
A fast and violent escalationБыстрая и жестокая эскалация.
Out of the trenches, the stormtroopers riseИз окопов встают штурмовики!
Jägers led the wayЕгеря идут вперед,
The pioneers would join the frayПервопроходцы присоединятся к схватке,
Initiative gainedИнициатива получена,
Advancement sustainedОни продвинулись дальше,
Lead through direct commandИдут первыми по непосредственной команде.
As they're advancing through the landИдя через эту землю,
Encircling their flanksОкружают их фланги
And ravage their ranksИ разрушают ряды.
Expose their reinforcements, destroying their linesОбнаруживают их подкрепление, разрушают их ряды
New doctrine in combat alignsНовая доктрина в боях,
Infantry attacks, exposing the cracksПехота атакует, руша строй.
New combat ideals, on the Kaiserschlacht's fieldsНовые идеалы в бою при сражении Кайзера3.
Strike at zero hourУдар в решительный час,
With overwhelming firepowerС подавляющей огневой мощью
They're fueled by the fear in their enemies eyesИх подталкивает страх в глазах врагов.
It's a shock troop infiltrationЭто шокирующее проникновение врагов,
A fast and violent escalationБыстрая и жестокая эскалация.
Out of the trenches, the stormtroopers riseИз окопов встают штурмовики!
A glimpse of the future, new tactics in warВзгляд на будущее, новые тактики на войне,
New doctrine in combat exploredСтало известно новое учение о боях.
As fast as lightning, there's no time to mournБыстро, как молния, времени оплакивать нет,
A glimpse of the future and Blitzkrieg is bornВзгляд на будущее и рождение Блицкрига.
Strike at zero hourУдар в решительный час,
With overwhelming firepowerС подавляющей огневой мощью
They're fueled by the fear in their enemies eyesИх подталкивает страх в глазах врагов.
It's a shock troop infiltrationЭто шокирующее проникновение врагов,
A fast and violent escalationБыстрая и жестокая эскалация.
Out of the trenches, the stormtroopers riseИз окопов встают штурмовики!
Strike at zero hourУдар в решительный час,
With overwhelming firepowerС подавляющей огневой мощью
They're fueled by the fear in their enemies eyesИх подталкивает страх в глазах врагов.
It's a shock troop infiltrationЭто шокирующее проникновение врагов,
A fast and violent escalationБыстрая и жестокая эскалация.
Out of the trenches, the stormtroopers riseИз окопов встают штурмовики!
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stormtroopers — Sabaton
Рейтинг: 5 / 5 40 мнений
Sabaton
Sabaton — шведская метал-группа из Фалуна, которая превратила песни о реальных войнах и героях в стадионное шоу. От прорыва с Primo Victoria до концептуальных альбомов Carolus Rex и дилогии о Первой мировой, коллектив выстроил узнаваемый стиль: маршевый ритм, мощные припевы и исторический контекст, усиленный проектом Sabaton History.
полная биографияЭтот альбом
The War to end all wars
(2022)
-
1.
Sarajevo
-
2.
Stormtroopers
-
3.
Dreadnought
-
4.
The unkillable soldier
-
5.
Soldier of heaven
-
6.
Hellfighters
-
7.
Race to the sea
-
8.
Lady of the dark
-
9.
The Valley of Death
-
10.
Christmas truce
-
11.
Versailles
2) Блицкриг («молниеносная война») — план ведения скоротечной войны, согласно которому победа достигается в короткие сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет мобилизовать и развернуть свои основные военные силы.
3) Весеннее наступление (в германской историографии известно как «Сражение Кайзера») — последнее наступление германской армии на Западном фронте Первой мировой войны, предпринятое под командованием Эриха Людендорфа 21 марта — 18 июля 1918 года. Целью наступления было прорвать линию обороны сил Антанты до прибытия в Европу войск США.