lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Notre-Dame de Paris (итал)

Maestro e salvatore Перевод и текст песни Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris Notre-Dame de Paris (итал) Maestro e salvatore
5.0 1
Maestro e salvatore
Maestro e salvatore
Notre-Dame de Paris

Maestro e salvatore

Хозяин и спаситель

[Quasimodo:] [Квазимодо:]
Tu Frollo! Ты, Фролло!
Maestro e salvatore Хозяин и спаситель,
Tu prete del signore Ты служитель Бога,
Avresti ancora un cuore Если бы у тебя еще было сердце...
[Frollo:] [Фролло:]
Un cuore... Сердце...
[Quasimodo:] [Квазимодо:]
Un cuore che amerà Сердце, которое полюбит.
[Frollo:] [Фролло:]
E ancora piangerà А еще будет плакать.
[Quasimodo:] [Квазимодо:]
E che sanguinerà И которое будет кровоточить.
[Frollo:] [Фролло:]
Allora ucciderà И тогда убьет!
E guarda! Смотри!
La tua bella Esmeralda Вон твоя красавица Эсмеральда!
Quasimodo, guarda là Квазимодо, посмотри, там
E' lì che lei danzò, lì lei cantò Та, что танцевала и пела.
L'ho messa nelle mani del suo boia Это я отдал её палачу,
Lei che non mi ha voluto dare gioia Её, которая не захотела подарить мне радость!
[Quasimodo:] [Квазимодо:]
Questo no! Только не это!
Tu! Ты!
[Frollo:] [Фролло:]
Come un Cristo in croce morirà Она умрёт, как Христос на кресте!
Tu guarda laggiù Посмотри, там внизу
La corda è per lei Верёвка для неё
Sulla «Place de Grève» На Гревской площади!
La tua Esmeralda Там твоя Эсмеральда!
E' lei che va giù И пока восходит солнце,
Mentre il sole si leva Она висит.
Ah ah ah Ха-ха-ха!
[Quasimodo:] [Квазимодо:]
Frollo! Фролло!

Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: My master, my saviour  (На английском)
Notre-Dame de Paris: Mon maître, mon sauveur  (На французском)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 марта 2019
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Maestro e salvatore — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.

полная биография
Угадай мелодию! Notre-Dame de Paris Играть >

Видео

Топ сегодня