lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Notre-Dame de Paris (итал)

Notre-Dame de Paris — перевод песни
Parlami di Firenze

Notre-Dame de Paris Notre-Dame de Paris (итал) Parlami di Firenze
5.0 3
Parlami di Firenze
Parlami di Firenze
Notre-Dame de Paris

Parlami di Firenze

Расскажи мне о Флоренции

Parlami di FirenzeРасскажи мне о Флоренции
E della Rinascenzaи о Возрождении,
Novitа di Bramanteновость о Браманте
E di Stilnovo e Danteи "Аде" Данте
Si racconta a FirenzeВо Флоренции рассказывают,
Che la terra è rotondaчто земля круглая,
E che c'è un continenteи что есть материк
Alla fine del mondoна краю света
Navi vanno laggiù e cercano nel ventoКорабли плывут там вдали и ищут по ветру
Il nuovo orientamento della rotta alle Indieновый ориентир пути в Индию
C'è Lutero che inventa un Nuovo TestamentoЕсть Лютер, что придумал Новый Завет
E noi siamo all'alba di un mondo che si scindeи мы на заре раскалывающегося мира
Si dice che GutembergГоворят, что Гутенберг,
Cambia il modo di capireменяет взгляд на мир
Con le presse a NorimbergaПрессой Нюрнгберга
Sta stampando l'avvenireпечатается будущее
Sulla carta poesieНа бумаге стихи,
Tesi, satire, eresieтезисы, сатиры, ересь
L'aria nuova faràБудет новый воздух
Nuovo chi la vivràи новое, что будет им дышать
Ogni piccola cosa ucciderà le grandiКаждая маленькая вещица уничтожит великие,
Il libro ucciderà altari e cattedraliкнига уничтожит алтари и соборы
La stampa imprimerà la morte sulla pietraПечать оставит след смерти на камне,
La Bibbia sulla Chiesa e l'uomo sopra DioБиблия над церковью и человек над Богом,
E questo uccide quelloи одно убьёт другое
Navi vanno laggiù e cercano nel ventoКорабли плывут там вдали и ищут по ветру
Il nuovo orientamento della rotta alle Indieновый ориентир пути в Индию
C'è Lutero che inventa un Nuovo TestamentoЕсть Лютер, что придумал Новый Завет,
E noi siamo all'alba di un mondo che si scindeи мы на заре раскалывающегося мира.
L'aria nuova faràБудет новый воздух,
Più nuovo chi vivràбольше нового, что будет жить

Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Talk to me of Florence.  (На английском)
Notre-Dame de Paris: Florence  (На французском)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июля 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Notre-Dame de Paris (Акт 2) Florence Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (итал) L'ombra Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (итал) Il tempo delle cattedrali Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (итал) Bella Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (итал) Anànche Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (итал) Le porte di Parigi Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (итал) La voluttà Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris (итал) La corte dei miracoli Notre-Dame de Paris

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Parlami di Firenze — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.

полная биография

Этот альбом

Notre-Dame de Paris (итал)
Угадай мелодию! Notre-Dame de Paris Играть >

Видео

Топ сегодня