A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Notre-Dame de Paris (итал)

Notre-Dame de Paris — перевод песни
L'attaco a Notre-Dame

Notre-Dame de Paris Notre-Dame de Paris (итал) L'attaco a Notre-Dame

5.0

1

L'attaco a Notre-Dame

Notre-Dame de Paris

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

L'attaco a Notre-Dame

Нападение на Собор Богоматери

[Clopin e i clandestini:][Клопен и нелегалы:]

Asilo! Asilo! Asilo!Убежище! Убежище! Убежище!

[Frollo: (Clopin e i clandestini:)][Фролло: (Клопен и нелегалы:)]

Il diritto è negato,В праве на него отказано,

Entrate, soldati (Asilo!)Входите, солдаты! (Убежище!)

Io rompo il divietoЯ снимаю запрет,

Entrate con la coscienza pulita (Asilo!)Входите с чистой совестью. (Убежище!)

Entrate con la forzaВходите, применяя силу,

Vi do il diritto io (Asilo!)Я даю вам право... (Убежище!)

Di violare il dirittoНарушить право...

D’asilo! (Asilo!)На убежище! (Убежище!)

[Febo e le guardie:][Феб и стражники:]

ViaПрочь!

Spazzarli e viaСокрушите их,

ViaПрочь!

Spezzarli e viaСломите их,

Via, via.Прочь! Прочь!

[Clopin e i clandestini: (Febo e le guardie:)][Клопен и нелегалы: (Феб и стражники:)]

Noi siamo gli stranieri (Via! E pulizia)Мы чужестранцы, (Прочь! Очистите улицы, )

I clandestiniНелегалы,

Noi uomini e donne (Via! Di polizia)Мы, мужчины и женщины, (Прочь! Во имя порядка, )

Soltanto viviКоторые едва выживают.

O Notre Dame!О, Богоматерь,

E noi ti domandiamoМы просим у тебя

Asilo! Asilo! (Via, via!)Убежища! Убежища! (Прочь! Прочь!)

Noi siamo gli stranieri (Via! Spazzarli e via)Мы чужестранцы, (Прочь! Сметите их.)

I clandestiniНелегалы,

Noi uomini e donne (Via! Spezzarli e via)Мы, мужчины и женщины, (Прочь! Сломите их.)

Di povertàНищие.

O Notre Dame!О, Богоматерь,

E noi ti domandiamoМы просим у тебя

Asilo! Asilo! (Via, via!)Убежища! Убежища! (Прочь! Прочь!)

Noi siamo gli stranieri (Via! E pulizia)Мы чужестранцы, (Прочь! Очистите улицы, )

I clandestiniНелегалы,

Noi siamo quel niente (Via! Di polizia)Мы ничто, (Прочь! Во имя порядка.)

Che conta zeroЭто значит «ноль».

O Notre Dame!О, Богоматерь,

E noi ti domandiamoМы просим у тебя

Asilo! Asilo! (Via, via!)Убежища! Убежища! (Прочь! Прочь!)

Noi siamo gli stranieri (Via! Spazzarli e via)Мы чужестранцы, (Прочь! Сметите их.)

I clandestiniНелегалы,

Noi siamo gli esclusi (Via! Spezzarli e via)Мы, отверженные, (Прочь! Сломите их.)

E gli abusiviВне закона,

O Notre Dame!О, Богоматерь,

E noi ti domandiamoМы просим у тебя

Asilo! Asilo! (Via, via!)Убежища! Убежища! (Прочь! Прочь!)

Noi siamo gli stranieri (Via! E pulizia)Мы чужестранцы, (Прочь! Очистите улицы!)

I clandestiniНелегалы.

Dovunque noi siamo (Via! Di polizia)Где бы мы ни были, (Прочь! Во имя порядка.)

Noi siamo fuoriМы изгои.

O Notre Dame!О, Богоматерь,

E noi ti domandiamoМы просим у тебя

Asilo! Asilo! (Via, via!)Убежища! Убежища! (Прочь! Прочь!)

[Clopin:][Клопен:]

Esmeralda, io muoioЭсмеральда, я умру,

Tu sorellina miaИ ты, моя маленькая сестра,

Al posto mio vivraiБудешь жить за меня.

È l’ultima preghieraЭто моя последняя мольба.

Tu sei cresciuta quiТы выросла здесь,

Il tuo paese è quiЭто твоя страна,

La tua voce è la miaТвой голос заменит мой

E griderai per me...И ты будешь голосить за меня.

[Esmeralda:][Эсмеральда:]

Noi siamo gli stranieriМы чужестранцы,

I clandestiniНелегалы,

Noi uomini e donneМы, мужчины и женщины,

Soltanto viviКоторые едва выживают.

[Esmeralda ei clandestini: (Gringoire:)][Эсмеральда и нелегалы: (Гренгуар:)]

Noi siamo gli stranieri (Gli esclusi sono mille)Мы чужестранцы, (Отверженных тысяча)

I clandestiniНелегалы.

Noi uomini e donne (E molto più di mille)Мы мужчины и женщины, (Более тысячи)

Di povertàНищие.

Noi siamo gli stranieri (Saranno diecimila)Мы чужестранцы, (И скоро их будет...)

I clandestiniНелегалы.

Noi siamo quel niente (E più di centomila)Мы ничто. (Больше ста тысяч!)

Che conta zeroЭто значит «ноль».

Noi siamo gli stranieri (Il mondo cambierà)Мы чужестранцы, (Мир изменится!)

I clandestiniНелегалы.

Noi siamo gli esclusi (E si mescolerà)Мы, поверженные, (И мы смешаемся.)

E gli abusiviВне закона.

Noi siamo gli stranieri (Saranno poi milioni)Мы чужестранцы, (Их будут миллионы, )

I clandestiniНелегалы.

Dovunque noi siamo (Che ti domanderanno...)Где бы мы ни были, (Тех, что будут просить у тебя...)

Noi siamo fuoriМы изгои.

[Tutti:][Все:]

Oh Notre Dame!О, Богоматерь,

E noi ti domandiamoМы просим у тебя

Asilo, Asilo!Убежища, убежища!

... развернуть комментарий

Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:

Notre-Dame de Paris: Attack of Notre-Dame (На английском)

Notre-Dame de Paris: L'attaque de Notre-Dame (На французском)

Красный мак

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 сентября 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни L'attaco a Notre-Dame — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.

полная биография

Этот альбом

Notre-Dame de Paris (итал)

Notre-Dame de Paris (итал)

Угадай мелодию! Notre-Dame de Paris Играть >

Видео

Топ сегодня