Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод песни
La tortura
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
1
La tortura
Пытка
[Frollo:][Фролло:]
Con la torturaС помощью пыток
Risolveremo il problemaМы решим проблему,
Se per pauraКогда от страха
Parla o resiste o se tremaОна заговорит, или будет терпеть, или дрожать.
Nella morsa il suo bel piedeВ тиски её прекрасную ногу,
E poi stringete, stringeteА потом сожмите, cожмите!
Voi confessateВы признаетесь?
[Esmeralda:][Эсмеральда:]
Che l’amo... Questo sìЧто я люблю его... да!
[Frollo:][Фролло:]
Con questo “Si” tu hai detto SìС этим «да» ты подписала свой приговор.
[Esmeralda:][Эсмеральда:]
Assasino, assasinoУбийца! Убийца!
[Frollo:][Фролло:]
Ragazza zingaraДевушка-цыганка!
Avete confessato i reati di magia,Вы признались в преступлениях: в колдовстве,
Prostituzione, persecuzioneПроституции, преследовании,
Lussuria e morte sulla persona di Febo di Chateaupers.Вожделении, покушении на жизнь Феба де Шатопера.
Sarete condotta in camicia, a piedi nudi, la corda al collo,Вас приведут в рубашке, босиком, с веревкой на шее
Nello “Place de Grève”На Гревскую площадь,
Dove sarete strangolata per impiccagioneГде вы будете повешены
Al braccio di forca della città.На городской виселице.
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: The torture (На английском) 
Notre-Dame de Paris: La torture (На французском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La tortura — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Il tempo delle cattedrali
-
3.
I clandestini
-
4.
Intervento di Frollo
-
5.
Zingara
-
6.
Esmeralda lo sai
-
7.
La fede di diamanti
-
8.
La Festa dei folli
-
9.
Il Papa dei folli
-
10.
La strega
-
11.
Il trovatello
-
12.
Le porte di Parigi
-
13.
Un tentativo di sequestro
-
14.
La corte dei miracoli
- 15. La parola Febo
- 16. Bello come il sole
-
17.
Cuore in me
- 18. Anànche
- 19. Da bere
-
20.
Bella
-
21.
La mia casa é la tua
- 22. Ave Maria pagana
- 24. Mi distruggerai
- 25. L'ombra
- 26. Il Val d'Amore
- 27. La voluttà
- 28. Fatalità
-
29.
Parlami di Firenze
- 30. Le campane
- 31. Lei dov'è
-
32.
Ali in gabbia, occhi selvaggi
- 33. Condannati
- 34. Il processo
- 35. La tortura
- 36. Un prete innamorato
- 37. Mio Febo
- 38. Io ritorno a te
-
39.
La cavalcatura
- 40. Visita di Frollo a Esmeralda
- 41. Un mattino ballavi
- 42. Liberi
- 43. Luna
- 44. Ti lascio un fischietto
- 45. Dio, ma quanto è ingiusto il mondo
- 46. Vivere per amare
- 47. L'attaco a Notre-Dame
- 48. Deportati
- 49. Maestro e salvatore
-
50.
Datela a me
- 51. Balla mia Esmeralda