lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Notre-Dame de Paris (Original London cast) Act 2

Notre-Dame de Paris — перевод и текст песни
My master, my saviour

Notre-Dame de Paris Notre-Dame de Paris (Original London cast) Act 2 My master, my saviour
5.0 3
My master, my saviour
My master, my saviour
Notre-Dame de Paris

My master, my saviour

Мой господин, мой спаситель

Quasimodo:Квазимодо:
Frollo, my master, my saviour,Фролло, мой господин, мой спаситель,
my priest of Jesus here.мой пастор Господа на этой земле.
You have a heart that caresИ у тебя есть сердце, которое волнуется
Frollo:Фролло:
A heart...Сердце...
Quasimodo:Квазимодо:
A heart that love can healСердце, которое любовь может исцелить
Frollo:Фролло:
A heart that tears can chillСердце, которое слезы могут приводить в уныние
Quasimodo:Квазимодо:
A heart that still can feelСердце, которое все еще может чувствовать
Frollo:Фролло:
A heart that had to kill!Сердце, которому пришлось убить!
Look over there! Your sweet Esmeralda!Посмотри туда! Твоя милая Эсмеральда!
Do you recall, Quasimodo,Ты припоминаешь, Квазимодо,
when she was dancing there down on the square?когда она танцевала там, на площади?
I sent her to the scaffold, don't you see?Это я отправил ее на эшафот, разве не понимаешь?
For she would not give her love to me!Ибо она не одарит меня своей любовью!
Quasimodo:Квазимодо:
You have done this, you!Ты сделал это, ты!
Frollo:Фролло:
On a cross like our Jesus she'll die!На кресте, как наш Иисус, она умрет!
Quasimodo:Квазимодо:
Nooo!Нет!
Frollo:Фролло:
Look over there, the hangman awaitsПосмотри же туда, палач ждет
For the gypsies cry.Цыганских рыданий.
Your Esmeralda, it's her that will hang.Твоя Эсмеральда, это она будет повешена,
When the sun starts to rise!Когда солнце начинает восходить!
Ha ha ha ha!Ха-ха-ха-ха!
Quasimodo:Квазимодо:
Frollo!Фролло!

Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Mon maître, mon sauveur  (На французском)
Notre-Dame de Paris: Maestro e salvatore  (На итальянском)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 марта 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My master, my saviour — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.

полная биография
Угадай мелодию! Notre-Dame de Paris Играть >

Видео

Топ сегодня