Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод и текст песни
Esmeralda, verás
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
7
Esmeralda, verás
Эсмеральда, послушай
Clopin:Клопен:
Esmeralda, verásЭсмеральда, послушай,
Eres ya una mujerТы уже настоящая женщина.
Y no te podré verИ я больше не смогу
Como a una niña nunca másУвидеть в тебе девочку.
Tu madre se marchóТвоя мать ушла,
No habías cumplido seisКогда тебе не было и шести лет.
La muerte la llevóСмерть унесла её
Al sol de AndalucíaК солнцу Андалусии.
Esmeralda:Эсмеральда:
Me confío a tiЯ доверяю тебе
Y agradecida estoyИ я благодарна.
De mi cuidaste bienТы хорошо заботился обо мне,
Al menos hasta hoyПо крайней мере, до сегодняшнего дня.
Clopin:Клопен:
Esmeralda, verásЭсмеральда, послушай.
El hombre es maldadМужчины — это зло.
Cuidado al correrБудь осторожна, когда ты бегаешь
Por toda la ciudadПо всему городу.
Tú debes entenderТы должна понять,
Que nada es como fueЧто всё уже не как прежде.
Llegaste, ya lo séЯ точно знаю, ты достигла
A la edad del amorВозраста любви.
Esmeralda:Эсмеральда:
A la edad del amorВозраста любви.
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Esmeralda you see (На английском) 
Notre-Dame de Paris: Esmeralda tu sais (На французском) 
Notre-Dame de Paris: Esmeralda lo sai (На итальянском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Esmeralda, verás — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
La era de las catedrales
- 3. Los sin papeles
- 4. Intervención de Frollo
- 5. La canción de la zíngara
- 6. El collar de diamantes
- 6. Esmeralda, verás
- 7. La fiesta de los locos
- 8. El niño encontrado
- 8. La bruja
- 8. El rey de los locos
- 9. Las puertas de París
- 10. Intento de rapto
- 11. La palabra febo
- 11. Bello como el sol
-
13.
La palabra belle
- 15. Ave María gitana
- 17. Si tu vieses dentro de mi / Me vas a destruir