lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Notre-Dame de Paris (итал)

Il trovatello Перевод и текст песни Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris Notre-Dame de Paris (итал) Il trovatello
5.0 3
Il trovatello
Il trovatello
Notre-Dame de Paris

Il trovatello

Подкидыш

Se fui bambino anch'io Если и я был ребенком,
fu perchè fosti tu То это потому, что был ты
la vita per me Жизнь для меня
fu perchè fosti tu Была, потому что был ты
quello che m'ha addotto Тот, кто привязал меня к себе
e che non mi chiamò И никогда меня не называл
mai mostro. Монстром
Chi Кто,
e chi se non tu Ну кто, кроме тебя
mi nutrì, mi ascoltò Кормил меня, выслушивал меня,
mi protesse, soffrì Защищал меня, терпел
forse un poco per me Может быть, один из немногих,
chi mi diede la gioia Кто дал мне радость
le campane che io suonai Звонить в колокола
Con te, per te io parlai, Из-за тебя, для тебя я говорил
e scrissi e lessi e poi И писал, и читал, а затем
nei tuoi pensieri entrai В твои мысли вошёл
profondamente ah ah ah Глубоко ах ах ах
Tu mi hai legato come un cane, Я к тебе привязался, как пёс
ma mai un cane Но ни один пёс
ha tanto amato, mai! Никогда не был так безумно предан, никогда!
Io ti appartengo più di un cane, Я верен тебе больше, чем пёс
e mai un cane ha tanto amato Никогда ни один пёс не был так безумно предан,
MAI! НИКОГДА!

Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: The foundling  (На английском)
Notre-Dame de Paris: L'enfant trouvé  (На французском)
Notre-Dame de Paris: El niño encontrado  (На испанском)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 июня 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il trovatello — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.

полная биография
Угадай мелодию! Notre-Dame de Paris Играть >

Видео

Топ сегодня