A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Viva la vida

Fancy — перевод песни
I found a rainbow

Fancy Viva la vida (2023) I found a rainbow

5.0

6

I found a rainbow

Fancy

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I found a rainbow

Я обрел радугу

I've been searching all my life, I found a rainbowЯ искал тебя всю свою жизнь, я обрел радугу,

With it's colors full of pride and I'm so gratefulС ее цветами, полными великолепия, и я так благодарен.

That I found you in my life, you are my rainbowЧто я нашел тебя в своей жизни, ты для меня как радуга,

All your colors make me smile, yes,Все твои цвета заставляют меня улыбаться, да,

I'm so gratefulя так благодарен.

Through the echoes of the pastСквозь эхо прошлого,

I heard your voiceЯ услышала твой голос.

A melody that touched my soulМелодия, которая тронула мою душу,

A serenade of choiceЛюбимая серенада.

You taught my heart to run away from the shadowsТы научил мое сердце не бояться темноты,

I found a light, through tears and darkest nightsСквозь слезы и самые мрачные ночи я нашла свет.

I've been searching all my life, I found a rainbowЯ искал тебя всю свою жизнь, я обрел радугу,

With it's colors full of pride and I'm so gratefulС ее цветами, полными великолепия, и я так благодарен.

That I found you in my life, you are my rainbowЧто я нашел тебя в своей жизни, ты для меня как радуга,

All your colors make me smile, yes,Все твои цвета заставляют меня улыбаться, да,

I'm so gratefulя так благодарен.

Through the storm you took my handПосреди бури ты держал меня за руку,

You saved my lifeТы спас мою жизнь.

We made it through the highs and lowsМы прошли через взлеты и падения,

You would be my guideТы указывал мне путь.

You cured the soul to make it out of the shadowsТы исцелил мою душу, чтобы она могла выйти из тьмы,

You are my light, through tears and darkest nightsТы мой свет, сквозь слезы и самые темные ночи.

I've been searching all my life, I found a rainbowЯ искал тебя всю свою жизнь, я обрел радугу,

With it's colors full of pride and I'm so gratefulС ее цветами, полными великолепия, и я так благодарен.

That I found you in my life, you are my rainbowЧто я нашел тебя в своей жизни, ты для меня как радуга,

All your colors make me smile, yes,Все твои цвета заставляют меня улыбаться, да,

I'm so gratefulя так благодарен.

I went from ocean to oceanЯ отправился от океана к океану,

I climbed the highest mountainЯ поднялся на самую высокую гору.

Now it's all crystal clearТеперь все кристально ясно,

You are the colour of my life, my rainbowТы цвет моей жизни, мое счастье.

I've been searching all my life, I found a rainbowЯ искал тебя всю свою жизнь, я обрел радугу,

With it's colors full of pride and I'm so gratefulС ее цветами, полными великолепия, и я так благодарен.

That I found you in my life, you are my rainbowЧто я нашел тебя в своей жизни, ты для меня как радуга,

All your colors make me smile, yes,Все твои цвета заставляют меня улыбаться, да,

I'm so gratefulя так благодарен.

... развернуть комментарий

Михаил Пергаев

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2025

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I found a rainbow — Fancy Рейтинг: 5 / 5 29 мнений

Fancy

Fancy

Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.

полная биография

Этот альбом

Viva la vida

Viva la vida (2023)

Угадай мелодию! Fancy Играть >

Видео

Топ сегодня