Перевод песни How long (Dire Straits)

how long, how long baby
how long has it been
how long you gonna keep me wondering
how long before you see
stallin' me was wrong - how long

how long, how long you gonna keep
slappin' my hands away
how long you gonna keep my love at bay
how long before you're sure
my love is strong - how long

how long, how long you gonna keep
tellin' me you like me fine
how long until I'm gonna make you mine
how long before you wake up
and find a good man gone -
how long?

Сколько ещё, сколько ещё, крошка,
Сколько ещё это будет продолжаться?
Сколько ещё ты будешь держать меня в неведении?
Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем ты поймешь,
Что держать меня в стойле было неправильно, сколько ещё?

Сколько ещё, сколько ещё, ты будешь продолжать
Бить меня по рукам?
Сколько ещё ты собираешься держать мою любовь в стойле?
Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем ты убедишься,
Что моя любовь сильна, сколько ещё?

Сколько ещё, сколько ещё ты будешь
Говорить, что я тебе определённо нравлюсь.
Сколько мне ещё ждать, когда ты станешь моей?
Сколько ещё ждать, когда ты проснёшься
И обнаружишь, что тебя оставил хороший мужчина,
Сколько ещё?