lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
América

Julio Iglesias — перевод и текст песни
Historia de un amor

Julio Iglesias América (1976) Historia de un amor
5.0 187
Historia de un amor
Historia de un amor
Julio Iglesias
Теги: Лидеры хит-парада

Historia de un amor

История любви

Ya no estás más a mi lado, corazón.Ты уже больше не рядом со мной, сердце мое,
En el alma sólo tengo soledad,В моей душе только одиночество.
Y si ya no puedo verte,И если я уже не могу видеть тебя,
¿qué poder me hizo quererteКакая сила меня заставляет любить тебя,
Para hacerme sufrir más?И заставляет меня страдать еще больше?
Siempre fuiste la razón de mi existir;Ты всегда была смыслом моего существования.
Adorarte para mí era obsesiónОбожать тебя для меня было одержимостью.
Y en tus besos yo encontrabaИ в твоих поцелуях я находил
El calor que me brindabaТепло, которое у меня вызывало
El amor y la pasión.Любовь и страсть.
Es la historia de un amorЭто история любви,
Como no hay otro igualИ нет другой такой же,
Que me hizo comprenderКоторая заставила меня понять
Todo el bien y todo el mal,Всё добро и всё зло,
Que le dio luz a mi vidaКоторая давала свет моей жизни
Apagándola después.И погасила его потом.
¡Ay, qué vida tan oscura!Ай, какая темная жизнь!
Sin tu amor no viviré.Без твоей любви, я не выживу.

Также эта песня представлена в исполнении:
Dalida: Histoire d'un amour  
La hija del mariachi: Historia de un amor  (На испанском)
Raphael: Historia de un amor  
Luis Miguel: Historia de un amor  
Ana Gabriel: Historia de un amor  
Océano: Historia de un amor  
ZAZ: Historia de un amor  
Laura Pausini: Historia de un amor  
David Bisbal: Historia de un amor  
Elena Nikoghosyan: Historia de un amor  
Laura Fygi: Historia de un amor  
Теги: Лидеры хит-парада

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 августа 2009
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Historia de un amor — Julio Iglesias Рейтинг: 5 / 5    196 мнений

Julio Iglesias

Julio Iglesias

История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.

полная биография

Этот альбом

América
América (1976)
Угадай мелодию! Julio Iglesias Играть >

Видео

Топ сегодня