lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Noche de cuatro lunas

Gozar la vida Перевод и текст песни Julio Iglesias

Julio Iglesias Noche de cuatro lunas (2000) Gozar la vida
5.0 7
Gozar la vida
Gozar la vida
Julio Iglesias

Gozar la vida

Наслаждайся жизнью

Deja que te cuente un poco Дай я тебе расскажу немного,
Yo sé que te va a gustar Я знаю ,что тебе понравится.
He nacido tantas veces Я рождался столько раз
No me quiero morir más И не хочу больше умирать.
Me he salvado en tantas guerras Я спасался в стольких войнах,
Me he cansado de llorar Я устал плакать.
Y ahora que ya estoy de vuelta И сейчас, вернувшись,
Quiero vivir más Я хочу еще жить.
Unos nacen con todo, Одним с рожения дано всё,
Y otros casi sin na' Другим почти ничего.
Pero todos llevamos Но у каждого есть
Un ticket que dice Билет, где прописаны
Principio y final, caballero Начало и конец, кабальеро.
Caballero, hay que gozar la vida Кабальеро, нужно наслаждаться жизнью.
Que de pronto el tiempo se te va Потому, что скоро твое время уйдет.
Disfruta lo que tienes Наслаждайся тем, что имеешь,
Que cuando te vayas, Потому, что когда ты уйдешь,
no te llevas na', caballero Ты с собой ничего не унесешь, кабальеро.
Hay amigos pa' siempre, Есть друзья навсегда,
Otros vienen y van Другие приходят и уходят.
Pero todos vivimos Но все мы живем
En una ruleta В рулетке,
Que no para más, caballero Которая еще не остановилась, кабальеро.
Camina pa' lante, no le tengas miedo Иди вперед, не бойся,
Que los que critican se critican ellos Ведь те, что тебя критикуют, критикуют сами себя.
Y busca tu suerte que nada está escrito, И ищи удачу, потому, что ничего заранее не написано,
No mires atrás Не смотри назад.
Caballero, gózate la vida Кабальеро, наслаждайся жизнью,
Caballero, no lo pienses más Кабальеро, больше не думай,
Y vive lo que puedas И живи как можешь,
Caballero, goza, vive hasta el final. Кабальеро, наслаждайся, живи до конца.

Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Una donna puo cambiar la vita  
Julio Iglesias: Viver a vida  (На португальском)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2009
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gozar la vida — Julio Iglesias Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Julio Iglesias

Julio Iglesias

История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.

полная биография
Угадай мелодию! Julio Iglesias Играть >

Видео

Топ сегодня