A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Unicorn

Перевод текста песни
Blood for the Blood God

HEALTH

GUNSHIP Unicorn (2023) Blood for the Blood God

5.0

2

Blood for the Blood God

GUNSHIP

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Blood for the Blood God

Кровь — Богу Крови¹

Long agoКогда-то давно

I knew myselfя осознавал свою сущность.

Now I knowТеперь же мне ясно,

No one knows anyone elseчто никто не знает друг друга.

What could I do to change it?Как бы я смог это изменить?

What could I do to stay in place?Как бы смог остаться непоколебимым?

What could I do to change it?Как сумел бы добиться перемен?

Now you take it awayТеперь ты лишаешь меня этой возможности.

Fight no matter whatСражайся несмотря ни на что,

Drive right through that heartпроколи это сердце насквозь,

Give it all you gotпокажи всё, на что ты способен:

Blood for the Blood Godдаруй кровь Богу Крови.

Did your heart break?Твоё сердце разбито?

On our ownМы сами по себе,

With no one, no one elseи рядом никого больше нет.

Now we knowТеперь нам ясно:

No one knows what to doникто не знает, что делать.

What could I do to change you?Как бы я смог изменить тебя?

What could I do to stay the same?Как смог бы остаться прежним?

What could I do to change you?Что мог бы сделать, чтобы ты изменился?

Now you take it awayТеперь ты отнимаешь у меня этот шанс.

Fight no matter whatСражайся несмотря ни на что,

Drive right through that heartпроколи это сердце насквозь,

Give it all you gotпокажи всё, на что ты способен:

Blood for the Blood Godдаруй кровь Богу Крови.

Blood for the Blood GodКровь для Кровавого Бога;

Long ago I knew myselfкогда-то давно я знал самого себя.

The seduction of chaosСоблазны, порождаемые хаосом;

No one knows anyone elseбольше никто никого не знает.

Blood for the Blood GodКровь для Кровавого Бога;

Long ago I knew myselfкогда-то давно я знал самого себя.

The power of free willСила свободной воли;

No one knows anyone elseбольше никто никого не знает.

Resist (Resist)Сопротивляйся,

Resist (Resist)держись.

Blood for the Blood God…Кровь — Богу Крови…

Did your heart break?Твоё сердце разбито?

We all feel the sameМы все чувствуем то же самое.

Fight no matter whatСражайся несмотря ни на что,

Drive right through that heartпроколи это сердце насквозь,

Give it all you gotпокажи всё, на что ты способен:

Blood for the Blood Godдаруй кровь Богу Крови…

1) Боевой клич почитателей Кхорна — Бога Крови в игре Warhammer, сила которого крепнет от любой пролитой крови: как крови врагов, так и любых других воинов.

... развернуть комментарий

hop
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 октября 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Blood for the Blood God — GUNSHIP Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

GUNSHIP

GUNSHIP

GUNSHIP – британская синтвейв-группа, образованная в 2010 году музыкантом Дэном Хейгом и певцом Алексом Вестауэем, к которым позже присоединился барабанщик Алекс Джингелл. Дэн Хейг и Алекс Вестауэй также являются членами группы Fightstar (2003 – н.в.)

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Unicorn

Unicorn (2023)

Видео

Топ сегодня