lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Unicorn

GUNSHIP — перевод песни
Send me an angel

GUNSHIP Unicorn (2023) Send me an angel
5.0 3
Send me an angel
Send me an angel
GUNSHIP
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Send me an angel

Пошли мне ангела

Do you believe in heaven aboveВы верите в рай?
Do you believe in loveВы верите в любовь?
Don't tell a lie; don't be false or untrueНе врите, не будьте лживыми или неискренними:
It all comes back to youвсё это к вам вернется.
Open fire!Откройте огонь!
On my burning heartПо моему пылающему сердцу:
I've never been lucky in loveмне никогда не везло в любви.
My defenses are down;Я беззащитен;
a kiss or a frownпоцелуй или хмурый взгляд?
I can't survive on my ownОдному мне не выжить.
If a girl walks inЕсли появится девушка,
and carves her name on my heartи её имя врежется мне в сердце,
I'll turn and run awayя развернусь и убегу.
Every day we've all been led astrayКаждый день нас всех вводили в заблуждение:
It's hard to be lucky in loveкак трудно добиться удачи в любви.
It gets in your eyesЧто-то застилает вам глаза,
It's making you cryзаставляя заплакать.
Don't know what to do (don't know what to do)Не зная, что делать,
You're looking for loveв поисках любви,
Calling heaven aboveвы взываете к небесам:
Send me an angel«Ниспошли мне ангела,
Send me an angelпусть он придёт ко мне
Right nowпрямо сейчас,
Right nowбез промедления».
Empty dreams can only disappointПустые мечты несут одно разочарование,
In a room behind your smileкоторое вы прячете за улыбкой.
But don't give upНо не сдавайтесь,
Don't give upне опускайте руки.
You can be lucky in loveВам может повезти в любви!
It gets in your eyesЧто-то застилает вам глаза,
It's making you cryзаставляя заплакать.
Don't know what to do (don't know what to do)Не зная, что делать,
You're looking for loveв поисках любви,
Calling' heaven aboveвы взываете к небесам:
Send me an angel«Ниспошли мне ангела,
Send me an angelпусть он придёт ко мне
Right nowпрямо сейчас,
Right nowбез промедления…»
Кавер на песню группы Real Life 1983 года.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 октября 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Secret dreams and forbidden fire Holding out for a hero Bonnie Tyler
Acoustica Send me an angel Scorpions

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Send me an angel — GUNSHIP Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

GUNSHIP

GUNSHIP

GUNSHIP – британская синтвейв-группа, образованная в 2010 году музыкантом Дэном Хейгом и певцом Алексом Вестауэем, к которым позже присоединился барабанщик Алекс Джингелл. Дэн Хейг и Алекс Вестауэй также являются членами группы Fightstar (2003 – н.в.)

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Unicorn
Unicorn (2023)

Видео

Топ сегодня