lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Unicorn

GUNSHIP — перевод песни
Run like hell

GUNSHIP Unicorn (2023) Run like hell
5.0 2
Run like hell
Run like hell
GUNSHIP

Run like hell

Беги со всех ног

How about a little taste of what's in sightКак насчёт попробовать будущее на вкус?
How about a little fun before we dieНемного развлечься перед смертью?
Get lostМожем затеряться:
It's somebody else's turn to fightнастала очередь биться кому-то другому.
There's nobody else like youТаких, как ты, больше нет.
Don't cry 'cause it's over,Не плачь из-за того, что прошло.
smile because it wasУлыбнись тому, что это было.
I remember you swimming in the shadowsЯ помню, как ты плавала в темноте
and dancing in the rainи танцевала под дождем.
Run like hellБежишь сломя голову —
This is the night of the hunterночь охотника в самом разгаре.
Deliriously pull the trigger, fireВ исступлении жмёшь на курок; огонь!
Run like hellБежишь что есть духу,
You got the shot away, thunderуспеваешь выстрелить; грохот.
I never thought it would end like thisНе думал, что всё так закончится.
You are my escape artistТы — моя виртуозная беглянка.
How about these dead hands around my neckКак насчёт этих мёртвых рук на моей шее?
How about this girl stuck in my headТой девушки, что не выходит у меня из головы?
Let's get lost togetherДавай вместе затеряемся
On the road where our blood is soaked intoна дороге, впитавшей нашу кровь.
There's nobody else like youТаких, как ты, больше нет.
Don't cry 'cause it's over,Не плачь из-за того, что прошло.
smile because it wasУлыбнись тому, что это было.
I remember you swimming in the shadowsЯ помню, как ты плавала в темноте
and dancing in the rainи танцевала под дождем.
Run like hellБежишь сломя голову —
This is the night of the hunterночь охотника в самом разгаре.
Deliriously pull the trigger, fireВ исступлении жмёшь на курок; огонь!
Run like hellБежишь что есть духу:
You got the shot away, thunderуспеваешь выстрелить; грохот.
I never thought it would end like thisНе думал, что всё так закончится.
You are my escape artistТы — моя виртуозная беглянка.
Don't cry because it's overНе плачь из-за того, что прошло.
Just smile because it wasПросто улыбнись тому, что это было.
Don't cry because it's overНе плачь из-за того, что прошло.
Just smile because it wasПросто улыбнись тому, что это было.
You are magicalТы излучаешь магию.
The light in my headЕё свет в моей душе
You are magicalМагия — в тебе.
Until the deathдо самой смерти…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 октября 2023
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Unicorn DooM dance GUNSHIP

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Run like hell — GUNSHIP Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

GUNSHIP

GUNSHIP

GUNSHIP – британская синтвейв-группа, образованная в 2010 году музыкантом Дэном Хейгом и певцом Алексом Вестауэем, к которым позже присоединился барабанщик Алекс Джингелл. Дэн Хейг и Алекс Вестауэй также являются членами группы Fightstar (2003 – н.в.)

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Unicorn
Unicorn (2023)

Видео

Топ сегодня