Перевод песни The American dream is killing me (Green Day)

The American dream is killing me
The American dream is killing me
When it’s all double talk of conspiracy
The American dream is killing me

Send out an SOS
It’s getting serious
Bulldoze your family home
Now it’s a condo

We are not home
Are we not home
God damn I am so grateful
Forever faithful to

The American dream is killing me
The American dream is killing me

People on the street
Unemployed and obsolete
Did you ever learn to read the ransom note

Don’t want no huddled masses
TikTok and taxes
Under the overpass
Sleeping in broken glass

We are not well
Are we not well
Cracked up into the wild
We’re pedophiles for

The American dream is killing me
The American dream is killing me
When it’s all double talk of insanity
The American dream is killing me

From sea to shining sea
Whitewashed upon the beach
My country under siege
On private property

We are not home
Are we not home
Kiss me I’m dead inside
Who needs suicide

When the American dream is killing me
The American dream is killing me
When it’s all double talk of insanity
The American dream is killing me

Американская мечта убивает меня.
Американская мечта убивает меня.
Когда всё это лишь демагогия о заговоре.
Американская мечта убивает меня.

Посылай сигнал SOS —
Всё становится серьёзным.
Снеси бульдозером свой фамильный дом —
Теперь это кондоминиум.

Мы не дома.
Мы не дома?
Чёрт возьми, я так благодарен.
Навеки лоялен.

Американская мечта убивает меня.
Американская мечта убивает меня.

Люди на улице
Безработные и вышедшие в тираж.
Вы когда-нибудь учились читать записку о выкупе?

Не нужны никакие сбившиеся в кучу массы,
TikTok и налоги.
Под эстакадой
Спят на битом стекле.

Нам плохо.
Нам плохо?
Свихнулись на воле.
Мы педофилы ради...

Американская мечта убивает меня.
Американская мечта убивает меня.
Когда всё это лишь демагогия о заговоре.
Американская мечта убивает меня.

От морей до самых до окраин,
Приукрашенная на пляже,
Моя страна в осаде
На частной территории.

Мы не дома
Мы не дома?
Поцелуй меня, я мёртв внутри.
Кому нужен суицид?

Когда американская мечта убивает меня.
Американская мечта убивает меня.
Когда всё это лишь демагогия о заговоре.
Американская мечта убивает меня.