Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
Suzie Chapstick
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
5.0
18
Suzie Chapstick
Сюзи Бальзам-для-Губ
Will I ever see your face again?Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо,
Not just photos from an InstagramА не просто фотографии из Instagram?
Will you say hello from across the street?Скажешь ли ты мне "привет" с другой стороны улицы?
From a place and time we used to meetС того места и времени, где мы когда-то встречались.
Sometimes everything just grows apartИногда всё просто распадается на части,
Broken pieces from a busted heartРасколоченные осколки разбитого сердца.
Not even the drugs seem to workДаже наркотики не помогают.
Living in the shadows where we lurkЖивём в тени, где мы и скрываемся.
Outside my window, before the sun comes up to shineЗа моим окном, пока солнце не взошло,
It's just another vacant, cold, and lonely nightПросто ещё одна пустая, холодная и одинокая ночь.
Do you remember the jokes we told?Помнишь ли ты шутки, которые мы рассказывали?
Rumors from a long, long time agoСлухи, ходившие давным-давно.
Did we get over our innocence?Пережили ли мы нашу невинность?
Did we take the time to make amends?Не долго ли мы тянули, чтобы загладить свою вину?
Will you dedicate a song to me?Посвятишь ли ты мне песню?
Do you want me to just go awayТы хочешь, чтобы я просто ушёл?
I just want to be your nobodyЯ просто хочу быть твоим никем.
Is there any chance that I can stay?Есть ли шанс, что я смогу остаться?
Outside my window, there is nothing but a skyЗа моим окном нет ничего, кроме неба.
It's just another vacant, cold, and lonely nightПросто ещё одна пустая, холодная и одинокая ночь.
Ba, ba-da-da, ba-ba-ba-da da-da-daБа, ба-да-да, ба-ба-ба-да-да-да-да
Ba, ba-da-da, ba, ba, ba, da-da-daБа, ба-да-да, ба, ба, ба, ба, да-да-да
Outside my window, there is nothing but a skyЗа моим окном нет ничего, кроме неба.
It's just another vacant, cold, and lonely nightПросто ещё одна пустая, холодная и одинокая ночь.
Do you remember the jokes we told?Помнишь ли ты шутки, которые мы рассказывали?
Rumors from a long, long time agoСлухи, ходившие давным-давно.
Did we get over our innocence?Пережили ли мы нашу невинность?
Did we take the time to make amends?Не долго ли мы тянули, чтобы загладить свою вину?
Ba, ba-da-da, ba-ba-ba-da-da-da-daБа, ба-да-да, ба-ба-ба-да-да-да-да
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Suzie Chapstick — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
Saviors (Deluxe)
(2025)
-
1.
The American dream is killing me
-
2.
Look ma, no brains!
-
3.
Bobby Sox
-
4.
One-eyed bastard
-
5.
Dilemma
-
6.
1981
-
7.
Goodnight Adeline
-
9.
Corvette summer
-
10.
Suzie Chapstick
- 11. Strange days are here to stay
-
12.
Living in the 20s
-
13.
Father to a son
- 14. Saviors
-
15.
Fancy sauce
-
16.
Fever
-
19.
Ballyhoo