Перевод песни Goodnight Adeline (Green Day)

Can you feel my pain?
Can you sing my sorrow?
Here comes a better day
But it's got nothing to do with tomorrow
I'm sick in bed again
My head is under my pillow
My spirit's broken
And my face is in the gutter
Singing

Goodnight Adeline
You're going to say goodbye and let it go
Sooner or later
Whatever, whenever
Goodnight baby, let it go

Some days are holidays
Some days you call your mother
Some days you're sober
But you're still waking up with a hangover
I'm like a dead weight
I'm going to meet my maker
I'll see you later
When I get my shit togethеr,
Singing

Goodnight Adeline
You're going to say goodbyе and let it go
Sooner or later
Whatever, whenever
Goodnight baby, let it go

Goodnight Adeline
I'm going to drink my wine and let it go
Sooner or later
Whatever, whenever
Goodnight baby, let it go

Чувствуешь ли ты мою боль?
Можешь ли воспеть мою печаль?
Наступает лучший день,
Но он не имеет ничего общего с завтрашним днём.
Мне снова плохо и я в постели.
Моя голова под подушкой.
Мой дух сломлен,
И лицо моё в сточной канаве¹.
Споём!

Спокойной ночи, Аделина!
Попрощайся и Бог с ним!
Рано или поздно,
Неважно, когда.
Спокойной ночи, малыш, пусть идёт как идёт!

Некоторые дни — это праздники,
В какие-то ты звонишь своей матери.
В некоторые дни ты трезв,
Но всё равно просыпаешься с похмельем.
Я как балласт.
Я собираюсь встретить своего создателя.
Увидимся позже,
Когда я возьму себя в руки.
И все вместе!

Спокойной ночи, Аделина!
Попрощайся и Бог с ним!
Рано или поздно,
Неважно, когда.
Спокойной ночи, малыш, пусть идёт как идёт!

Спокойной ночи, Аделина!
Попрощайся и Бог с ним!
Рано или поздно,
Неважно, когда.
Спокойной ночи, малыш, пусть идёт как идёт!