Перевод песни Bobby Sox (Green Day)

Do you wanna be my girlfriend?
I’ll take you to a movie that we’ve already seen
Or sit at home and watch reruns
There’s no other place I’d wanna be

Do you wanna be my girlfriend?
Do you wanna be my girlfriend?

Do you wanna be my boyfriend?
We’ll walk the cemetery
And I’ll kiss you again
And make our dead friends blush

We’ll be getting married right there on the scene
Do you want to be my best friend?
You can drive me crazy all over again
And I’ll bore you to death

Doesn’t matter
When we are in love

Do you wanna be my boyfriend?
Do you wanna be my boyfriend?
Do you wanna be my boyfriend?
Do you wanna be my boyfriend?

You’re not just any type of girl
My one true love
And you’re my world

Do you wanna be my girlfriend?
Do you wanna be my boyfriend?
Do you wanna be my

Do you wanna be my girlfriend?
Do you wanna be my boyfriend?
Do you wanna be my

Хочешь быть моей девушкой?
Я отведу тебя на фильм, который мы уже смотрели.
Или будем сидеть дома и смотреть повторы.
Нет никакого другого места, где бы я хотел быть.

Хочешь быть моей девушкой?
Хочешь быть моей девушкой?

Хочешь быть моим парнем?
Мы пройдемся по кладбищу,
И я снова поцелую тебя.
И заставлю наших мертвых друзей покраснеть.

Мы поженимся прямо здесь, на месте преступления.
Хочешь быть моим лучшим другом?
Ты сможешь сводить меня с ума снова и снова,
И я надоем тебе до смерти.

Это не будет иметь значения,
Когда мы будем влюблены в друг друга.

Хочешь быть моим парнем?
Хочешь быть моим парнем?
Хочешь быть моим парнем?
Хочешь быть моим парнем?

Ты не такая, как все девушки.
Ты — моя единая истинная любовь,
И ты — мой мир.

Хочешь ли ты быть моей девушкой?
Хочешь быть моим парнем?
Хочешь быть моей...

Хочешь ли ты быть моей девушкой?
Хочешь быть моим парнем?
Хочешь быть моей...