A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Songs

O surdato nnammurato Перевод и текст песни Franco Corelli

Franco Corelli Songs O surdato nnammurato
3.7 4
O surdato nnammurato
O surdato nnammurato
Franco Corelli

O surdato nnammurato

Влюбленный солдат

Staje luntana da stu core, Ты далеко от моего сердца,
a te volo cu 'o penziero, В мыслях моих лечу к тебе я,
niente voglio e niente spero Ничего так желая и ни на что так не надеясь,
ca tenerte sempe a fianco a me! Как быть всегда рядом с тобой.
Si sicura 'e chist'ammore Ты веришь в мою любовь,
comm'i só sicuro 'e te. Как и я уверен в тебе.....
Oje vita, oje vita mia, Ты смысл моей жизни,
oje core 'e chistu core, Ты центр моего сердца,
si state 'o primmo ammore Ты моя первая любовь,
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! Первой и последней ты будешь для меня.
Quanta notte nun te veco, Когда по ночам я не вижу тебя,
nun te sento 'int'a sti bbracce, Не чувствую тебя в моих объятиях,
nun te vaso chesta faccia, Не целую твоего лица,
nun t'astregno forte 'mbraccio a me! Не сжимаю тебя крепко.
Ma, scetánnome 'a sti suonne, И когда я просыпаюсь,
mme faje chiagnere pe' te! Я плачу, но почему?
Oje vita, oje vita mia, Ты смысл моей жизни,
oje core 'e chistu core, Ты центр моего сердца,
si state 'o primmo ammore Ты моя первая любовь,
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! Первой и последней ты будешь для меня.
Scrive sempe e sta' cuntenta, Ты всегда мне пишешь, что у тебя все хорошо,
io nun penzo che a te sola. А я не думаю ни о ком, кроме тебя.
Nu penziero mme cunzola, Одна только мысль меня утешает —
ca tu pienze sulamente a me. Что и ты думаешь только обо мне одном.
'A cchiù bella 'e tutt''e bbelle, Ты первая красавица из всех красавиц,
nun è maje cchiù bella 'e te! Нет никого прекраснее тебя.
Oje vita, oje vita mia, Ты смысл моей жизни,
oje core 'e chistu core, Ты центр моего сердца,
si state 'o primmo ammore Ты моя первая любовь,
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me! Первой и последней ты будешь для меня.
Песня также была исполнена Муслимом Магомаевым

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 сентября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни O surdato nnammurato — Franco Corelli Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Franco Corelli

Franco Corelli

Франко Корелли — итальянский тенор из Анконы, один из символов «героического» репертуара 1950–1970-х. Победа в 1951 году привела его к дебюту в Сполето, а с 1961-го он стал звездой Metropolitan Opera. Верди и Пуччини принесли ему славу, а неаполитанские песни — отдельную, почти камерную сторону его голоса.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Franco Corelli Играть >

Видео

Топ сегодня