Войти с форума
Регистрация на форуме
Franco Corelli — перевод песни
Recondita armonia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Franco Corelli появятся новые переводы
5.0
7
Recondita armonia
Скрытая гармония
Dammi i colori...Дай мне краски ...
Recondita armoniaСкрытая гармония
di bellezze diverse!контраститующих красот
È bruna Floria,Темна (волосом) Флория,
l'ardente amante mia.страстная любовница моя.
E te, beltade ignota,А ты, незнакомая красавица,
cinta di chiome bionde,со светлыми волосами,
Tu azzurro hai l'occhio,Глаза у тебя голубые.
Tosca ha l'occhio nero!У Тоски глаза темные.
L'arte nel suo mistero,Искусство неисповедимым путем
le diverse bellezze insiem confonde...Соединяет воедино две красоты.
Ma nel ritrar costei,Но, рисуя ее,
Il mio solo pensiero,Лишь одна мысль у меня
Il mio sol pensier sei tu,Лишь одна мысль — это ты,
Tosca, sei tu!Тоска, это ты.
Ария из оперы "Тоска". Каварадосси рисует портрет мадонны в церкви и поет эту арию. Флория Тоска его возлюбленная. На портрете — другая девушка со светлыми волосами.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Recondita armonia — Franco Corelli
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Franco Corelli
Франко Корелли — итальянский тенор из Анконы, один из символов «героического» репертуара 1950–1970-х. Победа в 1951 году привела его к дебюту в Сполето, а с 1961-го он стал звездой Metropolitan Opera. Верди и Пуччини принесли ему славу, а неаполитанские песни — отдельную, почти камерную сторону его голоса.
полная биографияЭтот альбом
- 2. A te, o cara
-
3.
E lucevan le stelle
-
4.
Recondita armonia
- 5. No! Pagliaccio non son
- 7. O surdato nnammurato
- 7. Vesti la giubba
- 9. Ti voglio tanto bene
- 10. Vesti la giubba
- 17. Addio mia bella Napoli