Войти с форума
Регистрация на форуме
Falling in Reverse — перевод песни
Born to lead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Falling in Reverse появятся новые переводы
5.0
4
Born to lead
Рожден быть лидером
Don't waste your time, it will never workНе трать время впустую, это никогда не сработает.
Don't try and fight, it only makes it worseНе пытайся бороться, от этого только станет хуже.
And I will never be the one you can defeatИ я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить.
Believe in me 'cause I was born to leadВерь в меня, ведь я рожден быть лидером.
I'm on your side, don't ever believeЯ на твоей стороне, никогда не верь
Or let anybody tell you,И не позволяй кому-то говорить тебе,
you cannot achieve your dreamsчто ты не сможешь осуществить свои мечты.
What are you fighting for?За что ты борешься?
Let down your guard, lift up your armsРасслабься, подними руки,
Salute to the sky and be thankful you're hereПоприветствуй небо и будь благодарен, что ты здесь.
The man in the mirror's the one that you fear the mostЧеловек в зеркале – тот, кого ты больше всего боишься.
And just like a ghost, you must keep the faithИ совсем как призрак, ты должен хранить веру,
You must not lose your hopeТы должен не потерять надежду...
To be the last one standing upСтать последним, кто устоит на ногах.
And when that day comes, they'll knowИ когда наступит день, они узнают,
what you're aboutчто ты из себя представляешь.
Don't waste your time 'cause it will never workНе трать время впустую, это никогда не сработает.
Don't try and fight, it only makes it worseНе пытайся бороться, от этого только станет хуже.
And I will never be the one you can defeatИ я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить.
Believe in me 'cause I was born to leadВерь в меня, ведь я рожден быть лидером.
I've got your back, so fuck what they sayЯ прикрою тебя, так что к черту все их слова.
The hate that they show should enable your strength to stayИх ненависть должна придать тебе сил, чтобы остаться.
Stand up and fightВстань и дерись,
Rise from the ashes, open your eyes and fightВосстань из пепла, открой глаза и бейся.
Fuck the ones that are holding you downК черту тех, кто тебя сдерживает.
Open your eyes, you are wearing the crownОткрой глаза, на тебе корона!
You are the reason they even existТы – та причина, по которой они вообще существуют,
So put up your fist, the power is in you nowТак что подними кулак, теперь в тебе есть сила...
To be the last one standing upСтать последним, кто устоит на ногах.
And when that day comes, they'll knowИ когда наступит день, они узнают,
what you're aboutчто ты из себя представляешь.
Don't waste your time 'cause it will never workНе трать время впустую, это никогда не сработает.
Don't try and fight, it only makes it worseНе пытайся бороться, от этого только станет хуже.
And I will never be the one you can defeatИ я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить.
Believe in me 'cause I was born to leadВерь в меня, ведь я рожден быть лидером.
The time has come to show 'em what you're made of, goПришло время показать им, из чего ты сделан, давай!
Motherfucking moveДавай, нахрен, вперед!
Don't waste your time 'cause it will never workНе трать время впустую, это никогда не сработает.
Don't try and fight, it only makes it worseНе пытайся бороться, от этого только станет хуже.
And I will never be the one you can defeatИ я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить.
Believe in me 'cause I was born to leadВерь в меня, ведь я рожден быть лидером.
Don't waste your time 'cause it will never workНе трать время впустую, это никогда не сработает.
Don't try and fight, it only makes it worseНе пытайся бороться, от этого только станет хуже.
And I will never be the one you can defeatИ я никогда не буду тем, кого ты сможешь победить.
Believe in me 'cause I was born to leadВерь в меня, ведь я рожден быть лидером.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Born to lead — Falling in Reverse
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Falling in Reverse
Falling in Reverse — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная Ронни Радке в 2008 году. От дебютного альбома The Drug in Me Is You до эпохи вирусных синглов и клипов коллектив прошёл путь от пост-хардкора к эклектичному поп-металу с рэп-элементами. Альбом Popular Monster (2024) подвёл итог семилетней паузе и закрепил их статус хедлайнеров новой эры.
полная биографияЭтот альбом
Fashionably late
(2013)
- 1. Champion
-
2.
Bad girls club
- 3. Rolling stone
-
4.
Fashionably late
-
5.
Alone
- 6. Born to lead
-
7.
It's over when it's over
- 8. Game over
- 9. Self-destruct personality
- 10. Fuck the rest
-
12.
Drifter
- 77. Keep holding on