A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Popular monster

Falling in Reverse — перевод песни
Voices in my head

Falling in Reverse Popular monster (2024) Voices in my head

5.0

148

Voices in my head

Falling in Reverse

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Voices in my head

Голоса в моей голове

The voices in my head keep onГолоса в моей голове продолжают

tellin' me to prayговорить мне молиться.

'Cause I'm spinning like a carousel, circling the drainПотому что я верчусь, как карусель, идя ко дну.

Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the painВыпиваю до дна бутылку, я не хочу чувствовать боль,

But that is all I got for nowНо это все, что у меня есть на данный момент,

I don't wanna talk aboutЯ не хочу говорить об этом.

The voices in my head keep onГолоса в моей голове продолжают

begging me to stayумолять меня остаться.

If I pull the trigger now then the demons go awayЕсли я сейчас нажму на курок, то демоны исчезнут.

And I know my time is comingИ я знаю, что мое время скоро наступит,

So there ain't no time to wasteТак что нельзя его терять даром.

So that is all I got for nowПотому что это все, что у меня есть сейчас,

I don't wanna talk about itЯ не хочу об этом говорить.

The voices in my head keep tellin'Голоса в моей голове продолжают говорить мне

Me to choose a sideВыбрать чью-то сторону.

It's heaven or hell like it's do or dieЭто рай или ад, будто пан или пропал,

I'm a sad boy, you know betterЯ грустный парень, тебе ли не знать.

Please don't make this last foreverПрошу, не заставляй это длиться вечно.

The voices in my head keep tellin' meГолоса в моей голове продолжают говорить мне,

I'm not okayЧто я не в порядке.

It's feeling like a hurricane in my brainЭто похоже на ураган в моей голове.

Dark clouds, hard times, bad weatherТемные облака, тяжёлые времена, плохая погода,

Please don't make this last foreverПрошу, не заставляй это длиться вечно.

The voices in my head keep on tellin' meГолоса в моей голове продолжают говорить мне

I'm gonna (Die)Что я должен (Умереть),

And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)И я не хочу говорить об этой драме, я травмирован.

They're tellin' me I'm fine but we both knowОни говорят мне, что я в порядке, но мы оба знаем

That's a fuckin' (Lie)Что это ебаная (Ложь).

I'm losing my mind, but I don't wanna talk about itЯ схожу с ума, но я не хочу об этом говорить.

The voices in my headГолоса в моей голове

Keep givin' me the worst adviceПродолжают давать мне худшие советы.

Kamikaze crash like a suicideКамикадзе разбился, как самоубийца,

I'm a lost boy, you know betterЯ потерянный парень, тебе ли не знать.

Please don't make this last foreverПрошу, не заставляй это длиться вечно.

The voices in my head keep tellin' meГолоса в моей голове продолжают говорить мне,

That I'm insaneЧто я сошел с ума.

And maybe I'm a little bit, that won't changeИ, возможно, совсем немного, но это не изменится.

Dark clouds, hard times, bad weatherТемные облака, тяжёлые времена, плохая погода.

Please don't make this last foreverПрошу, не заставляй это длиться вечно.

The voices in my head keep on tellin' meГолоса в моей голове продолжают говорить мне,

I'm gonna (Die)Что я должен (Умереть),

And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)И я не хочу говорить об этой драме, я травмирован.

They're tellin' me I'm fine but we both knowОни говорят мне, что я в порядке, но мы оба знаем,

That's a fuckin' (Lie)Что это ебаная (Ложь).

I'm losing my mind, but I don't wanna talk about itЯ схожу с ума, но я не хочу об этом говорить.

The voices in my head keep on tellin' meГолоса в моей голове продолжают говорить мне,

I'm cursedЧто я проклят.

I'm paranoid, I don't wanna make it any worseЯ параноик, и я не хочу усугублять ситуацию.

We're all gonna die but first things firstМы все умрем, но сначала о главном.

I'ma take the world with meЯ заберу с собой весь мир,

when they put me in the dirtкогда меня втопчут в грязь.

The voices in my head keep on tellin' meГолоса в моей голове продолжают говорить мне,

I'm cursedЧто я проклят.

I'm paranoid, I don't wanna make it any worseЯ параноик, и я не хочу усугублять ситуацию.

We're all gonna die but first things firstМы все умрем, но сначала о главном.

I'ma take the world with meЯ заберу с собой весь мир,

when they put me in the dirtкогда меня втопчут в грязь.

Move!Шевелись!

(Move)(Живо)

The voices in my head are tellin' me I'm cursedГолоса в моей голове говорят мне, что я проклят.

I'm paranoid, I don't wanna make it any worseЯ параноик, и я не хочу усугублять ситуацию.

We're all gonna die but first things firstМы все умрем, но сперва о главном.

I'ma take the world with meЯ заберу с собой весь мир,

when they put me in the—когда меня втопчут в—

The voices in my head keep on tellin' meГолоса в моей голове продолжают говорить мне,

I'm gonna (Die)Что я должен (Умереть),

And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)И я не хочу говорить об этой драме, я травмирован.

They're tellin' me I'm fine but we both knowОни говорят мне, что я в порядке, но мы оба знаем,

That's a fuckin' (Lie)Что это ебаная (Ложь).

I'm losing my mind, but I don't wanna talk about itЯ схожу с ума, но я не хочу об этом говорить.

The voices in my head keep onГолоса в моей голове продолжают

tellin’ me to prayговорить мне молиться.

‘Cause I’m spinning like a carousel, circling the drainПотому что я вращаюсь, как карусель, идя ко дну.

Hit the bottom of the bottle, I don’t wanna feel the painВыпиваю до дна бутылку, я не хочу чувствовать боль.

I’m losing my mind, but I don’t wanna talk about itЯ схожу с ума, но я не хочу говорить об этом.

... развернуть комментарий

Annborg

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июня 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Voices in my head — Falling in Reverse Рейтинг: 5 / 5 111 мнений

Falling in Reverse

Falling in Reverse

Falling in Reverse — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная Ронни Радке в 2008 году. От дебютного альбома The Drug in Me Is You до эпохи вирусных синглов и клипов коллектив прошёл путь от пост-хардкора к эклектичному поп-металу с рэп-элементами. Альбом Popular Monster (2024) подвёл итог семилетней паузе и закрепил их статус хедлайнеров новой эры.

полная биография

Этот альбом

Popular monster

Popular monster (2024)

Угадай мелодию! Falling in Reverse Играть >

Видео

Топ сегодня