A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fashionably late

Перевод текста песни
Game over

Falling in Reverse Fashionably late (2013) Game over

4.8

5

Game over

Falling in Reverse

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Game over

Игра окончена

My life is like a video gameМоя жизнь похожа на видеоигру:

Trying hard to beat the stageУпорно пытаюсь проходить уровни,

All while I am still collecting coinsТем временем собирая монетки.

Trying hard to save the girlУпорно пытаюсь спасти девушку,

Obstacles, I'm jumping hurdlesПерепрыгивая препятствия.

I'm growing up to be a big boyЯ расту большим мальчиком.

I battle with the evil waysЯ в стычке с коварными мотивами,

I travel far, and try and saveПутешествую, стремлюсь, сохраняюсь.

Sorry but your princess isn't hereИзвини, но твоя принцесска не здесь,

I take a rest, I push the pauseБеру передышку, ставлю на паузу.

Level up, and move alongНовый уровень, и я продолжаю игру.

In hopes that the next stage I will clearНадеюсь, что следующий будет проще.

(I fucking passed asshole!)(Я прошёл, кретин!)

I'm just trying to keep from dyingЯ просто стараюсь не умереть.

It's just a game that we playЭто просто игра, где мы — игроки.

And for heaven's sakesИ ради Бога,

Looking for a better way to play it!Мы пытаемся играть как можно лучше!

Life is for keeping score and forever moreЖизнь бесконечна, чтобы собирать очки,

Stop complaining and start changing itХватит ныть и начни менять её.

Today I went to therapyСегодня я посетил психотерапевта,

Told him my embarrassingРассказал ему о своих странных

Issues that I'm having with my lifeПроблемах в жизни.

He told me that I need to changeОн сказал, чтобы я менялся,

Life is not a video gameПотому что жизнь не видеоигра.

So stop playing and open up your eyesПрекращай играть и разуй глаза.

I'm just trying to keep from dyingЯ просто стараюсь не умереть.

It's just a game that we playЭто просто игра, где мы — игроки.

And for heaven's sakesИ ради Бога,

Looking for a better way to play it!Мы пытаемся играть как можно лучше!

Life is for keeping score and forever moreЖизнь бесконечна, чтобы собирать очки,

Stop complaining and start changing itХватит ныть и начни менять её.

Don't talk about itМолчи об этом,

Just be about itЛучше стань таким.

Don't ever doubt it even when your brain is cloudedНе колебайся, даже если в твоей голове туман.

I may be crazyМожет, я и сошёл с ума,

But life's amazingНо жизнь прекрасна,

And through it all and even with your problems facingВся она, и даже если ты сталкиваешься с проблемами,

So just know that it's okayТолько знай, что всё хорошо.

My life is like a video gameМоя жизнь похожа на видеоигру:

Trying hard to beat the stageУпорно пытаюсь проходить уровни,

All while I am still collecting coinsТем временем собирая монетки.

Up Up Down Down Left Right Left Right B A Select StartВверх, вверх, вниз, вниз, лево, право, лево, право, B, A, старт.¹

It's just a game that we playЭто просто игра, где мы — игроки.

And for heaven's sakesИ ради Бога,

Looking for a better way to play it!Мы пытаемся играть как можно лучше!

Life is for keeping score and forever more,Жизнь бесконечна, чтобы собирать очки,

Stop complaining and start changing itХватит ныть и начни менять её.

It's just a game that we playЭто просто игра, где мы — игроки.

And for heaven's sakesИ ради Бога,

Looking for a better way to play it!Мы пытаемся играть как можно лучше!

Life is for keeping score and forever moreЖизнь бесконечна, чтобы собирать очки,

Stop complaining and start changingХватит ныть и начни менять её.

1) Код Konami — секретная комбинация клавиш (чит-код), присутствовавшая во многих видеоиграх компании Konami. Большую известность среди игроков получила благодаря американской версии игры Contra (как «код на 30 жизней»). Код имеет разный эффект в разных играх, например увеличивает количество попыток или даёт полное вооружение в начале игры

... развернуть комментарий

mislize

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Game over — Falling in Reverse Рейтинг: 4.8 / 5 9 мнений

Falling in Reverse

Falling in Reverse

Falling in Reverse — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная Ронни Радке в 2008 году. От дебютного альбома The Drug in Me Is You до эпохи вирусных синглов и клипов коллектив прошёл путь от пост-хардкора к эклектичному поп-металу с рэп-элементами. Альбом Popular Monster (2024) подвёл итог семилетней паузе и закрепил их статус хедлайнеров новой эры.

полная биография

Этот альбом

Fashionably late

Fashionably late (2013)

Угадай мелодию! Falling in Reverse Играть >

Видео

Топ сегодня