A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fashionably late

Falling in Reverse — перевод песни
Drifter

Falling in Reverse Fashionably late (2013) Drifter

5.0

3

Drifter

Falling in Reverse

Drifter

Скиталец

As I'm thrown into an empty room,Когда меня оставляют в пустой комнате

or should I say a box?(или лучше сказать, в камере?),

I try to turn around to leave,Я поворачиваюсь, чтобы выйти,

but the door is slammed and locksно захлопнутая дверь не пускает.

So I sing here and I think about all the evil things I've doneПоэтому я пою здесь и думаю обо всем зле, что совершил.

I lost where I was going 'cause I forgot where I came fromЯ сбился с пути, потому что забыл, откуда я.

I surrender, put my weapons downЯ сдаюсь, опускаю оружие.

I can't remember what I'm doing in this townНе могу вспомнить, что я делаю в этом городе.

It's time for me to pack my bags, I will always be aloneВремя собирать чемоданы, я всегда буду одиноким.

The only thing I've ever known is out there on the roadВсё, что я видел в жизни — это дорога.

I'm a drifterЯ скиталец.

I'm a drifterЯ скиталец.

Now every time I look straight into my father's eyesТеперь каждый раз, когда я смотрю прямо в глаза отцу,

I see how hurt and broken down he is from all the timesЯ вижу, насколько он обижен и сломлен былыми временами.

He had to watch the son he raisedОн не мог не остерегаться, что воспитанный им сын

following his stepsпойдёт по его стопам.

The only option that he ever had was to hope for the bestВсё, что он мог делать — надеяться на лучшее.

I surrender, put my weapons downЯ сдаюсь, опускаю оружие.

I can't remember what I'm doing in this townНе могу вспомнить, что я делаю в этом городе.

It's time for me to pack my bags, I will always be aloneВремя собирать чемоданы, я всегда буду одиноким.

The only thing I've ever known is out there on the roadВсё, что я видел в жизни — это дорога.

My faith is weak, my soul is boundМоя вера слаба, моя душа скована.

This lonely road I travel downЯ иду вниз по этой одинокой дороге.

I scrape my feet, this jagged groundЯ волочу ноги по этой неровной земле.

The cuts run deep into me nowРубцы въедаются мне в душу.

Mother, oh, why aren't you here?Мама, о, почему ты не здесь?

So young I was, you disappearedЯ был так мал, а ты исчезла.

I know the truth is uglyЯ знаю, правда уродлива.

Did you truly ever love me?Ты когда-нибудь любила меня по-настоящему?

I surrender, curse my mother's soulЯ сдаюсь, проклинаю душу своей матери.

I still miss her, no matter where I goЯ всё ещё скучаю по ней, куда бы я ни шел.

It's time for me to pack my bags, I will always be aloneВремя собирать чемоданы, я всегда буду одиноким.

The only thing I've ever known is a broken homeВсё, что я видел в жизни — это разбитая семья.

... развернуть комментарий

Долбанатий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Drifter — Falling in Reverse Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Falling in Reverse

Falling in Reverse

Falling in Reverse — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная Ронни Радке в 2008 году. От дебютного альбома The Drug in Me Is You до эпохи вирусных синглов и клипов коллектив прошёл путь от пост-хардкора к эклектичному поп-металу с рэп-элементами. Альбом Popular Monster (2024) подвёл итог семилетней паузе и закрепил их статус хедлайнеров новой эры.

полная биография

Этот альбом

Fashionably late

Fashionably late (2013)

Угадай мелодию! Falling in Reverse Играть >

Видео

Топ сегодня