Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Self-destruct personality (Falling in Reverse)

Self-destruct personality

Саморазрушающаяся личность


There is a price that we all must pay
I'm really sorry for the mess that I have made
So can you tell me what will you do
When everything you've known turns right around on you?

I've been through a hell of a lot
You let them nail me to your cross
No matter who, what, where or when
I've always went down for all your sins

My daddy told me not to bite my tongue
I hate my momma 'cause she left me with no love
Bottle it up and sweep it under the rug (hate my mother)
If all the good things gotta come to an end
Then we're living in a world where the evil wins
I'm obviously pessimistic, cynical, hypocritic mess

Self-destruct personality
Won't discuss my responsibilities
I am always walking on the final verge
I'm killing myself, but I am not a murderer

I've been through a hell of a lot
You let them nail me to your cross
No matter who, what, where or when
I've always went down for all your sins,
down for all your sins

My daddy told me not to bite my tongue
I hate my momma 'cause she left me with no love
Bottle it up and sweep it under the rug (hate my mother)
If all the good things gotta come to an end
Then we're living in a world where the evil wins
I'm obviously pessimistic, cynical, a hypocritic mess

Never gonna be the only thing that matters
in my life when everything around me has failed
Who knows what the future brings,
but eventually the truth will prevail
In moments like these when you really gotta think
about the broken dreams that you sell
Tick tock in your head, it goes; where it stops,
who knows; like a carousel
Never gonna be the only thing that matters
in my life when everything around me has failed
Who knows what the future brings,
but eventually the truth will prevail
In moments like these when you really gotta think
about the broken dreams that you sell
Tick tock in your head, it goes; where it stops,
who knows; like a carousel

My daddy told me not to bite my tongue
I hate my momma 'cause she left me with no love
Bottle it up and sweep it under the rug (hate my mother)
If all the good things gotta come to an end
Then we're living in a world where the evil wins
I'm obviously pessimistic, cynical, a hypocritic mess

Never gonna be the only thing that matters
in my life when everything around me has failed
Who knows what the future brings,
but eventually the truth will prevail
In moments like these when you really gotta think
about the broken dreams that you sell
Tick tock in your head, it goes; where it stops,
who knows; like a carousel
Never gonna be the only thing that matters
in my life when everything around me has failed
Who knows what the future brings,
but eventually the truth will prevail
In moments like these when you really gotta think
about the broken dreams that you sell
Tick tock in your head, it goes; where it stops,
who knows; like a carousel
Never gonna be the only thing that matters
in my life when everything around me has failed
Who knows what the future brings,
but eventually the truth will prevail
In moments like these when you really gotta think
about the broken dreams that you sell
Tick tock in your head, it goes; where it stops,
who knows; like a carousel
Never gonna be the only thing that matters
in my life when everything around me has failed
Who knows what the future brings,
but eventually the truth will prevail
In moments like these when you really gotta think
about the broken dreams that you sell
Tick tock in your head, it goes; where it stops,
who knows; like a carousel
Never gonna be the only thing that matters
in my life when everything around me has failed
Who knows what the future brings,
but eventually the truth will prevail
In moments like these when you really gotta think
about the broken dreams that you sell
Tick tock in your head, it goes; where it stops,
who knows; like a carousel
Never gonna be the only thing that matters
in my life when everything around me has failed
Who knows what the future brings,
but eventually the truth will prevail

Есть цена, которую мы все должны заплатить.
Я правда сожалею о беспорядке, который устроил.
Так что не могли бы вы сказать, что будете делать,
Когда все, что вы знали, обернется против вас?

Я действительно через многое прошел.
Вы позволили им пригвоздить меня к вашему кресту.
Не важно, кто, что, где или когда –
Я всегда расплачивался за все ваши грехи.

Мой папа сказал мне не прикусывать язык.
Я ненавижу свою маму, ведь она оставила меня без любви.
Я прячу все это в бутылку и под ковер (ненавижу свою мать).
Если все хорошее в итоге заканчивается,
Значит, мы живем в мире, где побеждает зло.
Я очевидно пессимистичный, циничный, лицемерный слабак.

Я – саморазрушающаяся личность.
Не стану обсуждать свои обязанности.
Я всегда хожу по грани,
Я убиваю самого себя, но я не убийца.

Я действительно через многое прошел.
Вы позволили им пригвоздить меня к вашему кресту.
Не важно, кто, что, где или когда –
Я всегда расплачивался за все ваши грехи,
за все ваши грехи.

Мой папа сказал мне не прикусывать язык.
Я ненавижу свою маму, ведь она оставила меня без любви.
Я прячу все это в бутылку и под ковер (ненавижу свою мать).
Если все хорошее в итоге заканчивается,
Значит, мы живем в мире, где побеждает зло.
Я очевидно пессимистичный, циничный, лицемерный слабак.

Никогда не стану единственным, что имеет значение
в моей жизни, когда все вокруг разрушено.
Кто знает, что принесет будущее?
Но со временем правда восторжествует.
В такие моменты, когда правда нужно подумать
о разбитых мечтах, которые продаешь,
В твоей голове что-то тикает, и неизвестно,
когда это прекратится, это как карусель.
Никогда не стану единственным, что имеет значение
в моей жизни, когда все вокруг разрушено.
Кто знает, что принесет будущее?
Но со временем правда восторжествует.
В такие моменты, когда правда нужно подумать
о разбитых мечтах, которые продаешь,
В твоей голове что-то тикает, и неизвестно,
когда это прекратится, это как карусель.

Мой папа сказал мне не прикусывать язык.
Я ненавижу свою маму, ведь она оставила меня без любви.
Я прячу все это в бутылку и под ковер (ненавижу свою мать).
Если все хорошее в итоге заканчивается,
Значит, мы живем в мире, где побеждает зло.
Я очевидно пессимистичный, циничный, лицемерный слабак.

Никогда не стану единственным, что имеет значение
в моей жизни, когда все вокруг разрушено.
Кто знает, что принесет будущее?
Но со временем правда восторжествует.
В такие моменты, когда правда нужно подумать
о разбитых мечтах, которые продаешь,
В твоей голове что-то тикает, и неизвестно,
когда это прекратится, это как карусель.
Никогда не стану единственным, что имеет значение
в моей жизни, когда все вокруг разрушено.
Кто знает, что принесет будущее?
Но со временем правда восторжествует.
В такие моменты, когда правда нужно подумать
о разбитых мечтах, которые продаешь,
В твоей голове что-то тикает, и неизвестно,
когда это прекратится, это как карусель.
Никогда не стану единственным, что имеет значение
в моей жизни, когда все вокруг разрушено.
Кто знает, что принесет будущее?
Но со временем правда восторжествует.
В такие моменты, когда правда нужно подумать
о разбитых мечтах, которые продаешь,
В твоей голове что-то тикает, и неизвестно,
когда это прекратится, это как карусель.
Никогда не стану единственным, что имеет значение
в моей жизни, когда все вокруг разрушено.
Кто знает, что принесет будущее?
Но со временем правда восторжествует.
В такие моменты, когда правда нужно подумать
о разбитых мечтах, которые продаешь,
В твоей голове что-то тикает, и неизвестно,
когда это прекратится, это как карусель.
Никогда не стану единственным, что имеет значение
в моей жизни, когда все вокруг разрушено.
Кто знает, что принесет будущее?
Но со временем правда восторжествует.
В такие моменты, когда правда нужно подумать
о разбитых мечтах, которые продаешь,
В твоей голове что-то тикает, и неизвестно,
когда это прекратится, это как карусель.
Никогда не стану единственным, что имеет значение
в моей жизни, когда все вокруг разрушено.
Кто знает, что принесет будущее?
Но со временем правда восторжествует.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Self-destruct personality — Falling in Reverse Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia