Перевод песни Bad girls club (Falling in Reverse)

Oh my god, that'd be amazing
Bad girls club

I met a girl, and I really thought she liked me
I truly thought that I had met the one
It was a fail, to no avail
I'm just another victim of the bad girls club
She's like a witch, casting spells, hypnotizing
She made me drink a potion just to fall in love
She got me drunk, tipsy off her love
I'm just another victim of the bad girls club

She's always blowing up my phone
I really wish that she'd leave me alone
I gotta change my number, hard for me to slumber
When she's outside my home
She called the cops
And made it seem like I was mean
She's not your average lady, she is fucking crazy
Spelled C-U-N-T (Bitch!)

And after all the rise and fall
You're not worth my time

I'm ca-ca-calling it quits, right now, this time
You're playing games, and all we do is fight,
it's getting lame
So olly olly olly oxen free
All the bad girls, come cheer with me
Your love's a drug,
you got me on the run
I’m just another victim of the bad girls club

I'm always paranoid (Yeah I’m paranoid, hahaha)
That she's somehow watching me
Follows me on Twitter,
asking if I miss her
Hashtag: set me free
She Googles my name
Just to keep some tabs on me
She's not your average lady, she is fucking crazy
Someone, help me, please
(Someone help me please)

And after all the rise and fall
You're not worth my time

I'm ca-ca-calling it quits, right now, this time
You're playing games, and all we do is fight,
it's getting lame
So olly olly olly oxen free
All the bad girls, come cheer with me
Your love's a drug,
you got me on the run
I’m just another victim of the bad girls club

Alright, alright, alright, settle down, settle down
I need all my bad girls in the house tonight
to help me do a cheer
It goes: one, two, three, four
Hey, sexy boy, I got you wrapped around my finger
L-O-V-E really doesn't mean much
Your love is like a drug, but it is not enough
Give me a B-A-D, we're the bad girls club
Hey, sexy boy, I got you wrapped around my finger
L-O-V-E really doesn't mean much
Your love is like a drug, but it is not enough
Give me a B-A-D, we're the bad girls club

I'm ca-ca-calling it quits, right now, this time
You're playing games, and all we do is fight,
it's getting lame
So olly olly olly oxen free
All the bad girls, come cheer with me
Your love's a drug,
you got me on the run
I’m just another victim of the bad girls club
I'm just another victim of the bad girls club
I'm just another victim of the bad girls club

Ronnie!

Боже, это было бы потрясающе!
Клуб плохих девчонок.

Я встретил девушку и правда думал, что понравился ей,
Я действительно думал, что встретил ту самую.
Это был провал, безрезультатно.
Я просто очередная жертва клуба плохих девчонок.
Она, будто ведьма, колдует, гипнотизирует.
Она заставила меня выпить приворотное зелье.
Она опоила меня, я опьянел от ее любви.
Я просто очередная жертва клуба плохих девчонок.

Она всегда бомбит мой телефон.
Я бы правда хотел, чтоб она оставила меня в покое.
Нужно сменить номер, мне трудно уснуть,
Когда она снаружи моего дома.
Она позвонила копам
И выставила меня подлецом.
Она вам не простая леди, она больная на голову
И зовется Д-Р-Я-Н-Ь (Сука!)

И после всех подъемов и падений,
Ты не стоишь моего времени.

Я прекращу это, прямо сейчас, в этот раз.
Ты играешь, мы только и делаем, что боремся,
это уже надоело.
Так что все: я в домике!¹
Все плохие девчонки, приходите поболеть со мной!
Ваша любовь — этот наркотик,
вы обратили меня в бегство.
Я просто очередная жертва клуба плохих девчонок.

Я всегда боюсь (Да, я параноик, ха-ха-ха),
Что она как-то наблюдает за мной.
Подписывается на меня в Твиттере,
спрашивает, скучаю ли я.
Хэштег: отпусти меня.
Она гуглит мое имя,
Просто чтобы следить за мной.
Она вам не простая леди, она больная на голову.
Кто-нибудь, помогите мне, прошу
(Кто-нибудь, помогите мне, прошу)

И после всех подъемов и падений,
Ты не стоишь моего времени.

Я прекращу это, прямо сейчас, в этот раз.
Ты играешь, мы только и делаем, что боремся,
это уже надоело.
Так что все: я в домике!
Все плохие девчонки, приходите поболеть со мной!
Ваша любовь — этот наркотик,
вы обратили меня в бегство.
Я просто очередная жертва клуба плохих девчонок.

Ладно, ладно, ладно, успокойся, успокойся.
Мне нужны все мои плохие девочки сегодня ночью дома,
чтобы помочь мне поболеть.
Вот так: раз, два, три, четыре!
Эй, секси-мальчик, я обвела тебя вокруг пальца,
Л-Ю-Б-О-В-Ь на самом деле не так много значит.
Твоя любовь — будто наркотик, но этого недостаточно.
Дайте мне «П-Л-О-Х-И-Е», мы клуб плохих девчонок.
Эй, секси-мальчик, я обвела тебя вокруг пальца,
Л-Ю-Б-О-В-Ь на самом деле не так много значит.
Твоя любовь — будто наркотик, но этого недостаточно.
Дайте мне «П-Л-О-Х-И-Е», мы клуб плохих девчонок.

Я прекращу это, прямо сейчас, в этот раз.
Ты играешь, мы только и делаем, что боремся,
это уже надоело.
Так что все: я в домике!
Все плохие девчонки, приходите поболеть со мной!
Ваша любовь — этот наркотик,
вы обратили меня в бегство.
Я просто очередная жертва клуба плохих девчонок.
Я просто очередная жертва клуба плохих девчонок.
Я просто очередная жертва клуба плохих девчонок.

Ронни!