Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
10 years
Евровидение 2021, Исландия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
12
Daði Freyr (Исландия)Eurovision 2021
10 years
10 лет
We've been together for a decade nowМы были вместе уже целое десятилетие
Still everyday I'm lovin' you moreИ всё ещё каждый день я люблю тебя больше и больше
If I could do it all againЕсли бы я мог повторить это всё
I'd probably do it all the same as beforeНаверное, я бы сделал всё также
I don't wanna know what would've happenedЯ не желаю знать, что случилось бы
if I never had had your loveЕсли бы у меня не было твоей любви
I didn't become myself before I met youЕсли бы я не встретил тебя, я бы не стал собой
I don't wanna know what would've happenedЯ не желаю знать, что случилось бы
if I never had felt your loveЕсли бы у меня не было твоей любви
Everything about you I likeМне в тебе нравится всё
We started out so fastУ нас всё началось так быстро
Now we can take it slowerТеперь мы можем замедлиться
Love takes some timеНо любви нужно время,
Takеs a little time, so take a littlе timeЕй нужно время, так что не торопись
As it ages like wineОна стареет, как вино
How does it keep getting better?Как всё становится только лучше?
Everyday our love finds a new way to growКаждый день наша любовь находит способ расти
The time we spend togetherВремя, которое мы проводим вместе
Hmm, simply feels goodМм, просто замечательное
We got a good thing goingУ нас всё хорошо
And just when I thought that my heart was fullИ даже тогда, когда я думал, что моё сердце уже заполнено
I found places that I never exploredЯ нашёл места, которые ещё не исследовал
You're so fascinatingТы так очаровательна
And I can't remember the last time I was boredИ я не помню последний раз, когда скучал
I don't wanna know what would've happenedЯ не желаю знать, что случилось бы
if I never had had your loveЕсли бы у меня не было твоей любви
I didn't become myself before I met youЕсли бы я не встретил тебя, я бы не стал собой
I don't wanna know what would've happenedЯ не желаю знать, что случилось бы
if I never had felt your loveЕсли бы у меня не было твоей любви
Everything about you I likeМне в тебе нравится всё
How does it keep getting better?Как всё становится только лучше?
Everyday our love finds a new way to growКаждый день наша любовь находит способ расти
(Finds a new way to grow)(Находит способ расти)
The time we spend togetherВремя, которое мы проводим вместе
Hmm, feels goodМм, замечательное
How does it keep getting better?Как всё становится только лучше?
Every day our love finds a new way to growКаждый день наша любовь находит способ расти
The time we spend togetherВремя, которое мы проводим вместе
Hmm, simply feels goodМм, просто замечательное
We got a good thing goingУ нас всё хорошо
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 10 years — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2021 — Финал
(2021)
-
1.
El diablo
-
2.
Karma
-
3.
Set me free
-
4.
The wrong place
-
5.
Russian woman
-
6.
Je me casse
-
7.
Love is on my side
-
8.
Loco loco
-
9.
Embers
-
10.
Last dance
-
11.
Tout l'univers
-
12.
10 years
-
13.
Voy a quedarme
-
14.
Sugar
-
15.
I don't feel hate
-
16.
Dark side
-
17.
growing up is getting old
-
18.
Discotheque
-
19.
Shum
-
20.
Voilà
-
21.
Mata Hari
-
22.
Fallen angel
-
23.
Birth of a new age
-
24.
Zitti e buoni
-
25.
Voices
-
26.
Adrenalina
