Войти с форума
Регистрация на форуме
Everything Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2006, Греция
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Anna Vissi (Греция)Eurovision 2006
Everything
Всё
I can hear my heart breaking Я слышу, как моё сердце разрывается,
As I open the door Когда я открываю дверь.
I can feel the tears Я чувствую слёзы
On my face burn like fire На моём лице горят, как огонь,
As I look in your eyes Когда я смотрю в твои глаза.
And I know И я знаю,
I'm still in love Я всё ещё влюблена
With everything I hate Я ненавижу всё,
Everything you do Что ты делаешь,
Everything I fear Всё, чего я боюсь,
Everything on you Всё, что связано с тобой.
Baby, baby, I'm still in love Малыш, малыш, я всё ещё влюблена.
With everything I hate Я всё ненавижу,
Everything you do Всё, что ты делаешь,
Everything I fear Всё, чего я боюсь,
Everything on you Всё, что связано с тобой.
Everything I hate Всё ненавижу,
Everything you do Всё, что ты делаешь,
Everything I fear Всё, чего я боюсь,
Everything on you Всё, что связано с тобой.
I can feel my life ending Я чувствую, что моя жизнь закончится,
As I whisper goodbye Когда я прошепчу:"Прощай."
And I know Я знаю,
I'm still in love Я всё ещё влюблена.
With everything I hate Я ненавижу всё,
Everything you do Всё, что ты делаешь,
Everything I fear Всё, чего я боюсь,
Everything on you Всё, что связано с тобой.
With everything I hate Я ненавижу всё,
Everything you do Всё, что ты делаешь,
Everything I fear Всё, чего я боюсь,
Everything on you Всё, что связано с тобой.
I can't believe I still need you Я не могу поверить, что ты всё ещё мне нужен.
I can't believe I still want you Я не могу поверить, что я всё ещё хочу тебя.
I can't believe life means Я не могу поверить в то, что жизнь
Nothing without you Ничего не значит без тебя.
Baby, I'm still in love Малыш, я всё ещё люблю тебя.
Still in love, still in love Всё ещё люблю, всё ещё люблю тебя.
With everything I hate Я ненавижу всё,
Everything you do Всё, что ты делаешь,
Everything I fear Всё, чего я боюсь,
Everything on you Всё, что связано с тобой.
Everything I hate Всё ненавижу,
Everything you do Всё, что ты делаешь,
Everything I fear Всё, чего я боюсь,
Everything on you Всё, что связано с тобой.
I'm in love with everything you are Я люблю всё в тебе. (Ты идеал).
Понравился перевод?
Перевод песни Everything — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. If we all give a little
- 2. Loca
- 3. Ze hazman (Together we are one)
- 4. I hear your heart
- 5. Alvedansen
- 6. Un blodymary
- 7. I do
- 8. No no never
- 9. Twist of love
- 10. Never let you go
- 11. Ninanajna
- 12. Tornerò
-
13.
Lejla
-
14.
We are the winners
- 16. Everything
-
17.
Hard rock hallelujah
-
18.
Show me your love
- 19. Il était temps
- 21. Every song is a cry for love
- 22. Invincible
- 24. Without your love
- 25. Let me cry
- 26. Mr. Nobody
- 28. Mum
- 30. Je t'adore
- 31. Why angels cry
- 33. I follow my heart
- 34. Amambanda
- 36. Through my window
-
37.
Congratulations
Performer Anna Vissi (Greece)
Writers Nikos Karvelas, Anna Vissi
9 место