A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2006 (Athens, Greece)

Перевод текста песни
Ze hazman (Together we are one)

Евровидение 2006, Израиль

Eurovision Eurovision 2006 (Athens, Greece) (2006) Ze hazman (Together we are one)

5.0

3

Ze hazman (Together we are one)

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Eddie Butler (Израиль)
Eurovision 2006

Ze hazman (Together we are one)

Сейчас самое время (Вместе мы едины)

Oh yeahО, да

Ze hazman lehit'akhed im kol haneshamaСейчас самое время распахнуть свою душу,

Ze harega, ze hazman, it's now or neverСейчас тот самый момент, то время, сейчас или никогда

Ze hazman lo lefakhed veliftoakh et halevСейчас самое время не бояться и открыть своё сердце

Raise your hands and pray for love togetherПоднимите руки и молитесь вместе о любви.

Betokh libi akhshav ani yode'aМоё сердце сейчас знает,

Rak ahava tatzit halehava, yeahЧто только любовь рождает огонь

Together we are one, oh...Вместе мы едины, о...

Tikva balev ola, hey...Надежда рождается в наших сердцах

I know that we, we can make it if we tryЯ знаю что у нас, у нас всё получится, если мы попытаемся

Look into your soul, listen to your heartЗагляни в свою душу, прислушайся к сердцу

Ohav otakh la'adЯ всегда буду тебя любить

Ze hazman lehit'orer le'olam yafe yoterСейчас самое время проснуться в лучшем мире

Im ahava gdola balev laga'atПрикоснуться к прекрасной любви в наших сердцах

(Ahava gdola balev laga'at)(прикоснуться к прекрасной любви в наших сердцах)

Ze hazman lehitkarev, en od pakhad mike'evСейчас самое время быть ближе, нет больше ни страха, ни боли

Ohav otakh ad ovdan hada'atЯ буду любить тебя до безумства

Betokh libi akhshav ani yodeaМоё сердце сейчас понимает

Beguf ekhad nitz'ad (Beguf ekhad nitz'ad)Что мы одно тело (мы одно тело)

Ani shelakh la'ad, yeah (Ani shelakh la'ad)Я навеки твой, да (я навеки твой)

Together we are one (Together we are one)Вместе мы едины (вместе мы едины)

Tikva balev ola (Tikva balev ola)Надежда рождается в наших сердцах

I know that we, we can make it if we tryЯ знаю что у нас, у нас всё получится, если мы

Look into your soul, listen to your heartпопытаемся

Загляни в свою душу, прислушайся к сердцу

Bo'i venatkhil kmo yom khadash (Yom khadash)

Shuv noge'a bakh, kuli nirgash (Vekuli nirgash)Давай вновь начнём новый день (новый день)

Otzem eynay, khay et hakhalomЯ прикасаюсь к тебе, я в восхищении (в восхищении)

Ze harega, ze hazman, ze hayomЗакрой глаза и твои мечты исполнятся

(Ze hayom, veohav otakh la'ad)В этот момент, это время, этот день

Сейчас тот самый день, и я буду всегда тебя любить

(Together we are one) Together we are one

(Tikva balev ola) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah(Вместе мы едины) вместе мы едины

I know that we, we can make it if we try(Надежда рождается в наших сердцах) да, да, да,

Look into your soul, listen to your heartЯ знаю что у нас, у нас всё получится, если мы попытаемся

Ohav otakh la'adЗагляни в свою душу, прислушайся к сердцу

Я всегда буду тебя любить

Ohav otakh la'ad

Исполнитель: Eddie Butler (Israel)
Композитор: Eddie Butler
Авторы слов: Eddie Butler, Osnat Tzavag, Orly Burg

... развернуть комментарий

Lareuse

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 сентября 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ze hazman (Together we are one) — Eurovision Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2006 (Athens, Greece)

Eurovision 2006 (Athens, Greece) (2006)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.

Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить

16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня