A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Love goes

Sam Smith — перевод песни
Fire on fire

Sam Smith Love goes (2020) Fire on fire

5.0

204

Fire on fire

Sam Smith

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Fire on fire

Огненная страсть

My mother said I'm too romanticМоя мама сказала, что я слишком романтичный,

She said, "You're dancing in the movies"Она сказала: «Ты танцуешь, как в кино».

I almost started to believe herЯ почти начал верить ей,

Then I saw you and I knewПотом увидел тебя и понял.

Maybe it's 'cause I got a little bit olderМожет, потому что я стал немного старше,

Maybe it's all that I've been throughМожет быть, это всё я пережил,

I'd like to think it's how you lean on my shoulderЯ хочу думать, это потому, как ты опираешься на моё плечо,

And how I see myself with youИ как я вижу себя вместе с тобой.

I don't say a wordЯ не говорю ни слова,

But still, you take my breathНо всё же из-за тебя перехватывает дыхание,

And steal the things I knowИ ты крадешь мои мысли

There you go, saving me from out of the coldВот так, ты спасаешь меня от холода.

Fire on fire would normally kill usОгненная страсть обычно убивает нас,

But this much desire, together, we're winnersНо с этим огромным стремлением мы — победители

They say that we're out of controlОни говорят, что мы вышли из-под контроля,

And some say we're sinnersА некоторые говорят, что мы грешники,

But don't let them ruin our beautiful rhythmsНо не дай другим разрушить наши красивые ритмы.

'Cause when you unfold meПотому что, когда ты даешь мне открыться для тебя,

And tell me you love meИ говоришь, что любишь меня,

And look in my eyeИ смотришь в мои глаза,

You are perfection, my only directionТы — совершенство, моё единственное направление.

It's fire on fire,Это огненная страсть,

It's fire on fireЭто огненная страсть.

When we fight, we fight like lionsКогда мы сражаемся, мы сражаемся как львы,

But then we love and feel the truthНо тогда мы любим и чувствуем истину.

We lose our minds in a city of rosesМы сходим с ума в этом городе роз,

We won't abide by any rulesМы не будем соблюдать никакие правила.

I don't say a wordЯ не говорю ни слова,

But still, you take my breathНо всё же из-за тебя перехватывает дыхание,

And steal the things I knowИ ты крадешь мои мысли

There you go, saving me from out of the coldВот так, ты спасаешь меня от холода.

Fire on fire would normally kill usОгненная страсть обычно убивает нас,

But this much desire, together, we're winnersНо с этим огромным стремлением мы — победители.

They say that we're out of controlОни говорят, что мы мы вышли из-под контроля,

And some say we're sinnersА некоторые говорят, что мы грешники,

But don't let them ruin our beautiful rhythmsНо не дай другим разрушить наши красивые ритмы.

'Cause when you unfold meПотому что, когда ты даешь мне открыться для тебя,

And tell me you love meИ говоришь, что любишь меня,

And look in my eyeИ смотришь в мои глаза,

You are perfection, my only directionТы — совершенство, моё единственное направление.

It's fire on fire,Это огненная страсть,

It's fire on fireЭто огненная страсть.

Fire on fire would normally kill usОгненная страсть обычно убивает нас,

But this much desire, together, we're winnersНо с этим огромным стремлением мы — победители.

They say that we're out of controlОни говорят, что мы мы вышли из-под контроля,

And some say we're sinnersА некоторые говорят, что мы грешники,

But don't let them ruin our beautiful rhythmsНо не дай другим разрушить наши красивые ритмы.

Fire on fire would normally kill usОгненная страсть обычно убивает нас,

But this much desire, together, we're winnersНо с этим огромным стремлением мы — победители.

They say that we're out of controlОни говорят, что мы мы вышли из-под контроля,

And some say we're sinnersА некоторые говорят, что мы грешники,

But don't let them ruin our beautiful rhythmsНо не дай другим разрушить наши красивые ритмы.

'Cause when you unfold meПотому что, когда ты даешь мне открыться для тебя,

And tell me you love meИ говоришь, что любишь меня,

And look in my eyeИ смотришь в мои глаза,

You are perfection, my only directionТы — совершенство, моё единственное направление.

It's fire on fire,Это огненная страсть,

It's fire on fireЭто огненная страсть.

You are perfection, my only directionТы — совершенство, моё единственное направление,

It's fire on fireЭто огненная страсть.

... развернуть комментарий

Полина Березина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 августа 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Fire on fire — Sam Smith Рейтинг: 5 / 5 67 мнений

Sam Smith

Sam Smith

Sam Smith — британские певец и автор песен, прошедшие путь от прорывных featuring с Disclosure и Naughty Boy до статуса поп-звезды с сильной авторской интонацией. Их дебют In the Lonely Hour сделал балладу главным жанром поколения, а Writing’s on the Wall принёс кино-триумф. Позже Sam расширили палитру танцевальным поп-звучанием и эпохой Gloria.

полная биография

Этот альбом

Love goes

Love goes (2020)

Угадай мелодию! Sam Smith Играть >

Видео

Топ сегодня