lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2006 (Athens, Greece)

Eurovision — перевод и текст песни
Every song is a cry for love

Евровидение 2006, Ирландия

Eurovision Eurovision 2006 (Athens, Greece) (2006) Every song is a cry for love
5.0 2
Every song is a cry for love
Every song is a cry for love
Eurovision
Brian Kennedy (Ирландия)
Eurovision 2006

Every song is a cry for love

Каждая песня плачет о любви

Every song is a cry for loveКаждая песня плачет о любви,
Every voice can rise aboveКаждый голос может подняться,
So don't be afraidТак что не бойся —
Just show what you're made ofПросто покажи, каков ты,
Sing it out: every song is a cry for loveСпой вслух: каждая песня плачет о любви.
Every day is a brand new startКаждый день — новое начало,
Every night you could fall apartКаждую ночь ты можешь исчезнуть,
Anytime you doubt the truth that's in your heartКаждый раз, когда ты сомневаешься в том, что несешь в сердце,
Sing it out: every song is a cry for loveСпой вслух: каждая песня плачет о любви.
Being strong, being toughБыть сильным, быть жестоким,
Never tender, always roughНикогда — нежным, всегда — грубым, —
It was never enough for meЭтого мне никогда не было достаточно.
In the dead of the nightГлубокой ночью
Only love can hold you tightТолько любовь может крепко держать тебя.
Sing it out: every song is a cry for loveСпой вслух: каждая песня плачет о любви.
Every kiss is a call for homeКаждый поцелуй — зов родного дома,
Every touch means you're not aloneКаждое прикосновение значит, что ты не один,
You don't always have to make it on your ownИ не нужно всегда действовать в одиночку.
Sing it out: every song is a cry for loveСпой вслух: каждая песня плачет о любви.
Being strong, being toughБыть сильным, быть жестоким,
Never tender, always roughНикогда — нежным, всегда — грубым, —
It was never enough for meЭтого мне никогда не было достаточно.
In the dead of the nightГлубокой ночью
Only love can hold you tightТолько любовь может крепко держать тебя.
Sing it out: every song is a cry for loveСпой вслух: каждая песня плачет о любви.
Sing it out: every song is a cry for loveСпой вслух: каждая песня плачет о любви.
Sing it out: every song is a cry for loveСпой вслух: каждая песня плачет о любви.
Every song is a cry for loveКаждая песня плачет о любви.

Исполнитель, автор слов и музыки: Brian Kennedy (Ireland)
10 место
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Every song is a cry for love — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня