Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Without your love
Евровидение 2006, Армения
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
André (Армения)Eurovision 2006
Without your love
Без твоей любви
Drumming heartsБьющиеся сердца
And your silent words of loveИ твои тихие слова о любви,
They still remainОни до сих пор остались
In the shades of nightВ тенях ночи.
Will you go?Ты уйдешь?
Will you ever save my storming soul?Ты спасешь мою страстную душу?
I need to knowМне нужно знать.
Should I live, should I dieМне жить, или умереть
Without your love?Без твоей любви?
Should I smile, should I cryМне смеяться, или плакать
Without your love?Без твоей любви?
Should I fall, should I flyМне падать, или лететь
Without your love?Без твоей любви?
All I can is only living for youВсе, что могу – это жить для тебя,
Breathing for youДышать для тебя.
What I lose, what I findЧто я потерял, что нашел
Without your love?Без твоей любви?
What I say, what I hideЧто сказал, что скрыл
Without your love?Без твоей любви?
What I have in my mindЧто я думаю,
Without your love?Без твоей любви?
Tell me what I have to do?Скажи, что мне нужно сделать?
Since I love youВедь я люблю тебя.
Fly with meЛети со мной,
Take my wings and dream awayБери мои крылья и мечтай,
The stars will leadЗвезды проведут
To the heavens' wayВ небесный путь.
One's for sureНаверняка
There's a thousand waysЕсть тысячи способов
To say goodbyeСказать прощай –
What you decide?Что ты выбираешь?
Should I live, should I dieМне жить, или умереть
Without your love?Без твоей любви?
Should I smile, should I cryМне смеяться, или плакать
Without your love?Без твоей любви?
Should I fall, should I flyМне падать, или лететь
Without your love?Без твоей любви?
All I can is only living for youВсе, что могу – это жить для тебя,
Breathing for youДышать для тебя.
What I lose, what I findЧто я потерял, что нашел
Without your love?Без твоей любви?
What I say, what I hideЧто сказал, что скрыл
Without your love?Без твоей любви?
What I have in my mindЧто я думаю,
Without your love?Без твоей любви?
Tell me what I have to do?Скажи, что мне нужно сделать?
Since I love youВедь я люблю тебя.
Should I live, should I dieМне жить, или умереть
Without your love?Без твоей любви?
Should I smile, should I cryМне смеяться, или плакать
Without your love?Без твоей любви?
Should I fall, should I flyМне падать, или лететь
Without your love?Без твоей любви?
All I can is only living for youВсе, что могу – это жить для тебя,
Breathing for youДышать для тебя.
Should I live, should I dieМне жить, или умереть
Without your love?Без твоей любви?
Should I smile, should I cryМне смеяться, или плакать
Without your love?Без твоей любви?
Should I fall, should I flyМне падать, или лететь
Without your love?Без твоей любви?
All I can is only living for youВсе, что могу – это жить для тебя,
Breathing for youДышать для тебя.
What I lose, what I findЧто я потерял, что нашел
Without your love?Без твоей любви?
What I say, what I hideЧто сказал, что скрыл
Without your love?Без твоей любви?
What I have in my mindЧто я думаю,
Without your love?Без твоей любви?
Tell me what I have to do?Скажи, что мне нужно сделать?
Because I love youПотому что я люблю тебя...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Without your love — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. If we all give a little
- 2. Loca
- 3. Ze hazman (Together we are one)
- 4. I hear your heart
- 5. Alvedansen
- 6. Un blodymary
- 7. I do
- 8. No no never
- 9. Twist of love
- 10. Never let you go
- 11. Ninanajna
- 12. Tornerò
-
13.
Lejla
-
14.
We are the winners
- 16. Everything
-
17.
Hard rock hallelujah
-
18.
Show me your love
- 19. Il était temps
- 21. Every song is a cry for love
- 22. Invincible
- 24. Without your love
- 25. Let me cry
- 26. Mr. Nobody
- 28. Mum
- 30. Je t'adore
- 31. Why angels cry
- 33. I follow my heart
- 34. Amambanda
- 36. Through my window
-
37.
Congratulations
Музыка: Armen Martirosyan
Слова: Catherine Bekian
8 место