Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод и текст песни
Tornerò
Евровидение 2006, Румыния
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
5
Mihai Trăistariu (Румыния)Eurovision 2006
Tornerò
Я вернусь
YeahДа
I'm keeping your smile on my mind every dayТвоя улыбка всегда у меня перед глазми
I'm feeling your touch on my faceЯ чувствую, как ты прикасаешься к моему лицу,
even while you're awayдаже если тебя нет рядом
Like when was together in that dreamТак это было тогда, в том сне
that could've been so right, heyКоторый мог бы стать явью, ух
Like when was together in that dreamТак это было тогда в том сне,
that could've been so rightКоторый мог бы стать явью.
Tornerò, torneròЯ вернусь, я вернусь
La mia vita ti daròОтдам тебе свою жизнь.
Tornerai, torneraiТы вернёшься, ты вернёшься
Mia per sempre tu saraiИ станешь моей навсегда.
Tornerò, torneròЯ вернусь, я вернусь
La mia vita ti daròОтдам тебе свою жизнь.
Tornerai, torneraiТы вернёшься, ты вернёшься
Mia per sempre tu saraiИ станешь моей навсегда.
I wonder why I shouldИнтересно, почему я сейчас должен
feel so empty these daysчувствовать себя таким опустошённым.
I wonder why I should fall now while you're awayИнтересно, почему я должен сейчас падать, когда тебя нет рядом.
We'll dance together in that dream that could've been so right, heyМы станцуем в том сне, который мог бы стать явью,
We'll dance together in that dream that could've been so rightМы станцуем в том сне, который мог бы стать явью.
Tornerò, torneròЯ вернусь, я вернусь
La mia vita ti daròОтдам тебе свою жизнь.
Tornerai, torneraiТы вернёшься, ты вернёшься
Mia per sempre tu saraiИ станешь моей навсегда.
I'm keeping your smile in my mindТвоя улыбка всегда у меня перед глазми.
I'm feeling your touch on my faceЯ чувствую, как ты прикасаешься к моему лицу.
I just really miss you and I wanna kiss youЯ просто правда по тебе скучаю и хочу тебя поцеловать.
And I wonder why, why I didn't knowИнтересно всё-таки почему, почему я не знал,
And I wonder why I didn't knowИнтересно всё-таки почему я не знал.
Tornerò, torneròЯ вернусь, я вернусь
La mia vita ti daròОтдам тебе свою жизнь.
Tornerai, torneraiТы вернёшься, ты вернёшься
Mia per sempre tu saraiИ станешь моей навсегда.
Tornerò, torneròЯ вернусь, я вернусь
La mia vita ti daròОтдам тебе свою жизнь.
Tornerai, torneraiТы вернёшься, ты вернёшься
Mia per sempre tu saraiИ станешь моей навсегда.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tornerò — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. If we all give a little
- 2. Loca
- 3. Ze hazman (Together we are one)
- 4. I hear your heart
- 5. Alvedansen
- 6. Un blodymary
- 7. I do
- 8. No no never
- 9. Twist of love
- 10. Never let you go
- 11. Ninanajna
- 12. Tornerò
-
13.
Lejla
-
14.
We are the winners
- 16. Everything
-
17.
Hard rock hallelujah
-
18.
Show me your love
- 19. Il était temps
- 21. Every song is a cry for love
- 22. Invincible
- 24. Without your love
- 25. Let me cry
- 26. Mr. Nobody
- 28. Mum
- 30. Je t'adore
- 31. Why angels cry
- 33. I follow my heart
- 34. Amambanda
- 36. Through my window
-
37.
Congratulations
Исполнитель: Mihai Trăistariu (Romania)
Музыка: Eduard Cîrcotă
Слова: Cristian Hriscu, Mihaela Deac
4 место