Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Loco loco
Евровидение 2021, Сербия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
55
Hurricane (Сербия)Eurovision 2021
Loco loco
Loco loco1
Ram-ba-ba-bamРам-ба-ба-бам
A ja slatka sam i finaА я сладкая и приятная
Loco-locoLoco-loco
Ram-ba-ba-bamРам-ба-ба-бам
A ja slatka sam i finaА я сладкая и приятная
Hu-Hu-Hu-HurricaneHu-Hu-Hu-Hurricane2
Nemoj da se ljutiš, hrabrost skupiНе сердись, наберись храбрости.
Jedna cura kao ja ne traži obećanjaТакой девушке, как я, не нужно обещаний.
Ne skidaš taj pogled ti sa meneТы не сводишь с меня взгляда,
Lako ušla sam ja u tvoje veneЯ легко вошла в твои вены.
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?Твоя улыбка мне говорит, что ты меня хочешь, кому ты врёшь?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi locoСладкая, как шоколадный торт, ну же, будь loco.
Ram-ba-ba-bamРам-ба-ба-бам
A ja slatka sam i finaА я сладкая и приятная,
(Ou), a ti si sam-sam-samА ты один-один-один.
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lomИ я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Zato hajde budi loco-locoТак что, давай-ка, будь loco-loco.
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-samА я сладкая и приятная, а ты один-один-один.
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lomИ я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Zato hajde budi loco-loco (Budi loco-loco)Так что, давай-ка, будь loco-loco (Будь loco-loco)
Bebe, bebe, bebe, čemu drama?Малыш, малыш, малыш, к чему драма?
Jedna cura kao ja ne traži obećanjaТакой девушке, как я, не нужно обещаний.
Bejbe, bejbe, bejbe, igram samaМалыш, малыш, малыш, я танцую одна.
To što nisi sa mnom, to je tvoja manaТо, что ты не со мной — твоя проблема.
Osmeh tvoj mi kaže da me želiš, koga lažeš?Твоя улыбка мне говорит, что ты меня хочешь, кому ты врёшь?
Slatka kao čoko moko, hajde, budi locoСладкая, как шоколадный торт, ну же, будь loco.
Ram-ba-ba-bamРам-ба-ба-бам
A ja slatka sam i finaА я сладкая и приятная,
(Ou), a ti si sam-sam-samА ты один-один-один.
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lomИ я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Zato hajde budi loco-locoТак что, давай-ка, будь loco-loco.
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-samА я сладкая и приятная, а ты один-один-один.
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lomИ я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Zato hajde budi loco-loco (Loco-loco)Так что, давай-ка, будь loco-loco (Будь loco-loco)
One, two, girls, come on!One, two, girls, come on!3
(Loco-loco)(Loco-loco)
(Loco-loco)(Loco-loco)
(Loco-loco)(Loco-loco)
Hajde budi loco-locoДавай-ка, будь loco-loco
Ne skidaš pogled sa meneТы не сводишь с меня взгляда,
Lako sam ti ušla u veneЯ легко вошла в твои вены.
Hajde budi loco-locoДавай-ка, будь loco-loco.
(Ou) A ti si sam-sam-samА ты один-один-один.
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lomИ я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Zato hajde budi loco-locoТак что, давай-ка, будь loco-loco.
A ja slatka sam i fina, a ti si sam-sam-samА я сладкая и приятная, а ты один-один-один.
I ja znam-znam-znam da biće lom-lom-lomИ я знаю-знаю-знаю, что будет гром-гром-гром.
Zato hajde budi loco-loco (Loco-loco)Так что, давай-ка, будь loco-loco (Loco-loco)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Loco loco — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2021 — Финал
(2021)
-
1.
El diablo
-
2.
Karma
-
3.
Set me free
-
4.
The wrong place
-
5.
Russian woman
-
6.
Je me casse
-
7.
Love is on my side
-
8.
Loco loco
-
9.
Embers
-
10.
Last dance
-
11.
Tout l'univers
-
12.
10 years
-
13.
Voy a quedarme
-
14.
Sugar
-
15.
I don't feel hate
-
16.
Dark side
-
17.
growing up is getting old
-
18.
Discotheque
-
19.
Shum
-
20.
Voilà
-
21.
Mata Hari
-
22.
Fallen angel
-
23.
Birth of a new age
-
24.
Zitti e buoni
-
25.
Voices
-
26.
Adrenalina
Слова: Sanja Vučić
1) loco — сумасшедший (исп.)
2) У-у-у-ураган (англ.), название группы
3) Раз, два, три, а ну-ка, девочки! (англ.)