Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Dark side
Евровидение 2021, Финляндия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
4
Blind Channel (Финляндия)Eurovision 2021
Dark side
Темная сторона
Put your middle fingers upПоднимите вверх средний палец,
Take a shot, throw it up and don't stopПопробуйте, сделайте это и не прекращайте,
I'm, I'm, I'm living that life on the dark sideЯ, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне
Every psycho in the sceneКаждый псих на сцене,
Hands up and follow me sayingРуки вверх и повторяйте за мной:
Empire of the freaks, all drinks on meИмперия фриков, все напитки за мой счет.
Just another night in my pitch black paradiseЕще одна ночь в беспросветно темном раю,
Don't wanna cry, so I gotta get paralyzedНе хочу плакать, так что меня парализует,
My body is my weapon, so I keep it loadedМоё тело — оружие, поэтому оно всегда заряжено,
'Til I'm all over the place like my head explodedПока меня не разорвет на части, словно голова взорвалась.
Don't waste your prayers, they can't save usНе трать время на молитвы, они нас не спасут,
Lifestyles of the sick and dangerousНаш стиль жизнь — выбор больных и опасных.
Put your middle fingers upПоднимите вверх средний палец,
Take a shot, throw it up and don't stopПопробуйте, сделайте это и не прекращайте,
I'm, I'm, I'm living that life on the dark sideЯ, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне.
Likе the 27 Club, headshotКак в клубе 27, выстрел в голову,
We don't wanna grow upМы не хотим вырастать.
I'm, I'm, I'm living that lifе on the dark sideЯ, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне,
Life on the dark sideЖизнь на темной стороне.
Every psycho in the sceneКаждый псих на сцене,
Hands up and follow me sayingРуки вверх и повторяйте за мной:
Empire of the freaks, all drinks on meИмперия фриков, все напитки за мой счет.
I'm in a cave of man-made miseryЯ в пещере страданий, созданных человеческими руками,
Digging a grave for myself and my enemiesКопаю могилу для себя и своих врагов.
Of all the dark things that keep me wastedИз всего темного, что уничтожает меня,
You're the sweetest I've ever tastedТы самое сладкое, что я пробовал.
Put your middle fingers upПоднимите вверх средний палец,
Take a shot, throw it up and don't stopПопробуйте, сделайте это и не прекращайте,
I'm, I'm, I'm living that life on the dark sideЯ, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне.
Like the 27 Club, headshotКак в клубе 27, выстрел в голову,
We don't wanna grow upМы не хотим вырастать.
I'm, I'm, I'm living that life on the dark sideЯ, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне,
Life on the dark sideЖизнь на темной стороне.
Just another night in my pitch black paradiseЕще одна ночь в беспросветно темном раю,
Don't wanna cry so I gotta get paralyzedНе хочу плакать, так что меня парализует,
Don't waste your prayers, they can't save usНе трать время на молитвы, они нас не спасут,
Lifestyles of the sick and dangerousНаш стиль жизнь — выбор больных и опасных.
Put your middle fingers upПоднимите вверх средний палец,
Take a shot, throw it up and don't stopПопробуйте, сделайте это и не прекращайте,
I'm, I'm, I'm living that life on the dark sideЯ, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне.
Like the 27 Club, headshotКак в клубе 27, выстрел в голову,
We don't wanna grow upМы не хотим вырастать.
I'm, I'm, I'm living that life on the dark sideЯ, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне,
Life on the dark sideЖизнь на темной стороне.
Every psycho in the sceneКаждый псих на сцене,
Hands up and follow me sayingРуки вверх и повторяйте за мной:
Empire of the freaksИмперия фриков,
All drinks on meВсе напитки за мой счет.
Авторы: Aleksi Kaunisvesi, Joonas Porko, Joel Hokka, Niko Moilanen, Olli Matela
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dark side — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 64 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2021 — Финал
(2021)
-
1.
El diablo
-
2.
Karma
-
3.
Set me free
-
4.
The wrong place
-
5.
Russian woman
-
6.
Je me casse
-
7.
Love is on my side
-
8.
Loco loco
-
9.
Embers
-
10.
Last dance
-
11.
Tout l'univers
-
12.
10 years
-
13.
Voy a quedarme
-
14.
Sugar
-
15.
I don't feel hate
-
16.
Dark side
-
17.
growing up is getting old
-
18.
Discotheque
-
19.
Shum
-
20.
Voilà
-
21.
Mata Hari
-
22.
Fallen angel
-
23.
Birth of a new age
-
24.
Zitti e buoni
-
25.
Voices
-
26.
Adrenalina
