Eurovision — перевод песни
Embers
Евровидение 2021, Великобритания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
Eurovision 2021
Embers
Угольки
Sometimes I know my fire burns lowИногда я знаю, что мой огонь догорает,
But as long as you're with me I'll never get coldНо пока ты со мной, я никогда не простужусь,
'Til day and night, through darkness and lightДнем и ночью, сквозь тьму и свет,
I'll never worry when you're by my sideЯ никогда не стану переживать, пока ты рядом со мной.
Oh, feelings change and seasons fadeО, чувства меняются, и времена года проходят,
But nothing will burn us outНо ничто нас не сожжет,
Nothing can stop us nowНичто не может остановить нас сейчас.
Out of the embersИз угольков,
You and I are gonna light up the roomМы с тобой осветим комнату,
(Yeah, you and I gonna light up the room)(Да, мы с тобой осветим комнату)
Out of the embersИз угольков,
There's a fire burning for you (Yeah, there's a fire burning for you)Для тебя горит огонь (да, для тебя горит огонь)
I feel the heat hereЯ чувствую жар здесь,
There's still a chance for usУ нас еще есть шанс,
Down herе in the ashes, yeah, thеre's something glowingОт пепла, да, еще что-то там светится,
Out of the embersИз угольков,
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light)Мы с тобой осветим комнату, (да, мы с тобой осветим)
Light up the roomОсветим комнату,
Light up the roomОсветим комнату.
You and me forever, we're freeТы и я навсегда, мы свободны!
We're cool under pressure, and that's all we needМы выдерживаем давление, и это все, что нам нужно,
So take my hand, and forget the pastТак что, возьми меня за руку и забудь прошлое,
We're in this together, there's no looking backМы вместе, без оглядки на прошлое.
Oh, feelings change and seasons fadeО, чувства меняются, и времена года проходят,
But nothing will burn us outНо ничто нас не сожжет,
Nothing can stop us nowНичто не может остановить нас сейчас.
Out of the embersИз угольков,
You and I are gonna light up the roomМы с тобой осветим комнату,
(Yeah, you and I gonna light up the room)(Да, мы с тобой осветим комнату)
Out of the embersИз угольков,
There's a fire burning for youДля тебя горит огонь,
(Yeah, there's a fire burning for you)(Да, для тебя горит огонь)
I feel the heat hereЯ чувствую жар здесь,
There's still a chance for usУ нас еще есть шанс,
Down here in the ashes, yeah, there's something glowingСреди пепла еще что-то горит — еще есть огонь.
Out of the embersИз угольков,
You and I are gonna light up the room (Yeah, you and I gonna light)Мы с тобой осветим комнату, (да, мы с тобой осветим)
Light up the roomОсветим комнату.
Out of the embersИз угольков,
You and I are gonna light up the roomМы с тобой осветим комнату,
(Yeah, you and I gonna light up the room)(Да, мы с тобой осветим комнату)
Out of the embersИз угольков,
You and I are gonna light up the roomМы с тобой осветим комнату,
(Yeah, you and I gonna light up the room)(Да, мы с тобой осветим комнату)
Авторы: James Newman, Conor Blake, Danny Shah, Tom Hollings, Samuel Brennan
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Embers — Eurovision
Рейтинг: 4.8 / 5 16 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биография