Войти с форума
Регистрация на форуме
Enemy Inside — перевод песни
Death of me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enemy Inside появятся новые переводы
5.0
11
Death of me
Смерть моя
Ah, ah, ah,А, а, а,
Ah-ah-ah-ah-ah, ahА-а-а-а-а, а...
Ah, ah, ah,А, а, а,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahА-а-а-а, а-а-а...
Walking blind inside the dark of your soulВо тьме души твоей без виденья идя,
(Inside the dark of your soul)(Во тьме души твоей)
Holding doubt, I'm reaching out for your callТянусь я к зову твоему, сомнение тая...
(For your call)(К зову твоему)
Oh, your eyes, they're blinding me, blinding meО, глаза твои, слепят мне взор,
I'm paralyzed, you're killing me, killing meПарализованную, убиваешь,
Dead and gone, noughtЧто-то мёртвое, нету чего,
Tears my skin, you areВсё же кожу мою разрывает, ты...
The death of me, licensed to killСмерть моя, тебе можно убить,
Crawling inside your skinЛезет нечто под кожей твоей.
You're the death of me, I see the thrillСмерть моя, я волнение вижу
In your eyesВ глазах твоих, и оно всё сильней1.
The spread lie is feeding my own dreamsМечты мои ложью питаются,
(My own dreams)(Мечты мои)
Like a stain from crawling down on my kneesКак пятно при движеньи ползком.
(On my knees)(Ползком)
Oh, your eyes, they're blinding me, blinding meО, глаза твои, слепят мне взор,
I'm paralyzed, you areПарализована, ты...
The death of me, licensed to killСмерть моя, тебе можно убить,
Crawling inside your skinЛезет нечто под кожей твоей.
You're the death of me, I see the thrillСмерть моя, я волнение вижу
In your eyesВ глазах твоих, и оно всё сильней.
And there is moreИ не вся ещё это
Lie to break the doorЛожь, что дверь раскроет,
My soul, my soulДуша моя, душа...
You are the death of me, licensed to killСмерть моя, тебе можно убить,
Crawling inside your skinЛезет нечто под кожей твоей.
You're the death of me, I see the thrillСмерть моя, я волнение вижу
In your eyesВ глазах твоих, и оно всё сильней.
You are the death of me, death of meТы смерть моя, смерть моя,
Death of me, death of meСмерть моя, смерть моя,
You are the death of me, death of meТы смерть моя, смерть моя,
You areТы...
Ah, ah, ah,А, а, а,
Ah-ah-ah-ah-ah, ahА-а-а-а-а, а...
Ah, ah, ah,А, а, а,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahА-а-а-а, а-а-а...
1) Фраза «и оно всё сильней» была добавлена ради рифмы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death of me — Enemy Inside
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Enemy Inside
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Phoenix
(2018)
-
1.
Falling away
-
2.
Bleeding out
-
3.
Phoenix
-
4.
Lullaby
-
5.
Doorway to salvation
-
6.
Angel's suicide
-
7.
Death of me
-
8.
Oblivion
-
9.
Halo
-
10.
Dark skies
- 11. Summer son
- 12. Doorway to salvation (bonus)