A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Phoenix

Enemy Inside — перевод песни
Phoenix

Enemy Inside Phoenix (2018) Phoenix

5.0

5

Phoenix

Phoenix

Феникс

Save me, breathe life into my lungsСпаси меня, вдохни жизнь в мои лёгкие...

I'm frightened of what I have becomeМне страшно за то, какой я стала.

These bruises that eyes can't seeЭти ссадины, сокрытые от глаз,

Screaming deep inside of meНоют глубоко внутри меня.

I'm so sick and tiredЯ так устала

Of being what you wanted me to beБыть такой, какой ты хотел меня видеть,

Now I'mТеперь я...

I'm breaking freeЯ освобождаюсь,

Rising from the ashes of our loveВосстаю из пепла нашей любви.

Will be the wind beneath my wingsДа будет ветер под моими крыльями,

Like a phoenix flying up aboveЯ, словно феникс, возношусь ввысь.

I've been bruised,Я поранилась,

Deaf from all the lies been toldОглохла ото всей этой лжи.

Under your spellПод твоими чарами

I was a stranger to myselfЯ не узнавала саму себя.

These bruises that eyes can't seeЭти ссадины, сокрытые от глаз,

Screaming deep inside of meНоют глубоко внутри меня.

I'm so sick and tiredЯ так устала

Of being what you wanted me to beБыть такой, какой ты хотел меня видеть,

And I'mИ я...

I'm breaking freeЯ освобождаюсь,

Rising from the ashes of our loveВосстаю из пепла нашей любви.

Will be the wind beneath my wingsДа будет ветер под моими крыльями,

Like a phoenix flying up aboveЯ, словно феникс, возношусь ввысь.

And at a timeВремя от времени

You're crawling back into my mindТы снова забираешься в мой разум,

But I won't give in this timeНо на этот раз я не сдамся.

I'm breaking freeЯ освобождаюсь,

Rising from the ashes of our loveВосстаю из пепла нашей любви.

Will be the wind beneath my wingsДа будет ветер под моими крыльями,

Like a phoenix flying up aboveЯ, словно феникс, возношусь ввысь.

I'm breaking freeЯ освобождаюсь,

Rising from the ashes of our loveВосстаю из пепла нашей любви.

Will be the wind beneath my wingsДа будет ветер под моими крыльями,

Like a phoenix flying up aboveЯ, словно феникс, возношусь ввысь...

Phoenix посвящается всем, кто когда-либо испытывал страдания от токсичных или абьюзивных отношений, тратил своё время на человека, который этого не заслуживал. Это песня о превращении боли в силу, о том, чтобы обрести новую веру в любовь, «восстав из пепла» прошлого.

... развернуть комментарий

Александр Ч.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 января 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Phoenix — Enemy Inside Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Enemy Inside

Enemy Inside

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Phoenix

Phoenix (2018)

Угадай мелодию! Enemy Inside Играть >

Видео

Топ сегодня