Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Reaper man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mother Mother появятся новые переводы
4.9
2
Reaper man
Человек-жнец
Oh yeah, I'm a reaper manО да, я человек-жнец,
Every good thing, I kill it deadВсё хорошее я убиваю,
Oh yeah, I'm a hooliganО да, я хулиган,
Out in the street making a messУстраиваю беспорядок на улице.
Fuck yeah, I'm a deviantБлять, да, я извращенец,
When I go to the store I go undressedКогда я иду в магазин, я иду раздетым,
Oh yeah, I'm a sexy messО да, я сексуальный дурак,
Go on the date just to get the dress offИду на свидание, только чтобы стащить с нее платье.
How'd I ever get so off my rocks?Как я смог настолько разойтись?1
How'd I ever get so lost?Как я смог настолько потеряться?
Everybody out there on the jobВсе вокруг занимаются работой,
But not meНо не я,
Oh, but not meО, но не я.
Oh yeah I'm an ugly messО да, я уродливый дурак,
Not in the face, but in the headНе снаружи, но внутри.
I'm thinking up what's best not saidЯ придумываю то, что лучше не говорить,
But I say it anyway, then I say it againНо всё равно говорю, а затем говорю это снова.
They took a little look at my brainОни заглянули в мой мозг,
Come to find, all insaneЧтобы увидеть, что я сумасшедший,
Took a little look at my heartОни заглянули в мое сердце
They found a prince living behind barsИ нашли принца, живущего за решеткой.
How'd I ever get so off my rocks?Как я смог настолько разойтись?
How'd I ever get so lost?Как я смог настолько потеряться?
Everybody out there on the job, but not me, oh noВсе вокруг занимаются работой, но не я, о, нет,
How'd I ever get so indiscreet?Как я смог стать настолько нескромным?
How'd I ever get so freakly?Как я смог стать настолько странным?
Everybody out there on a leashВсе вокруг живут на привязи,
But not meНо не я.
I know I got no choice, got no choice,Я знаю, у меня нет выбора, нет выбора,
but to love myselfя не могу не любить себя,
I know I got no choice, got no choice,Я знаю, у меня нет выбора, нет выбора,
but to love myselfя не могу не любить себя,
God knows, you got no choice, got no choice,Бог знает, у тебя нет выбора, нет выбора,
but to love yourselfты не можешь не любить себя,
God knows, I got no choice, got no choice, got no choiceБог знает, у меня нет выбора, нет выбора, нет выбора.
How'd I ever get so off my rocks?Как я смог настолько разойтись?
How'd I ever get so lost?Как я смог настолько потеряться?
(Who knows)(Кто знает)
Everybody out there on the job, but not me, oh noВсе вокруг занимаются работой, но не я, о, нет,
How'd I ever get so indiscreet?Как я смог стать настолько нескромным?
How'd I ever get so freakly?Как я смог стать настолько странным?
Everybody out there on a leashВсе вокруг живут на привязи,
But not meНо не я.
Oh, but not meО, но не я.
Oh, but not meО, но не я.
Oh, but not meО, но не я.
1) «get your rocks off» — выражение, так или иначе связанное с получением удовольствия
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reaper man — Mother Mother
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Mother Mother
Mother Mother — канадская инди-рок-группа, прославившаяся многоголосием и песнями на стыке попа и альтернативы. От ранних релизов Touch Up и культового O My Heart до пандемийного Inside и зрелого Grief Chapter коллектив сохраняет узнаваемый почерк. В 2020-х их треки стали вирусными, подарив группе новую волну популярности.
полная биография